Contente

• Passos
• Método 1 de 3: saudação padrão
• Método 2 de 3: gíria e saudações informais
• Método 3 de 3: Apresentando-se
• Pontas

O italiano é uma língua bastante ordeira, especialmente quando comparado ao russo. Para cumprimentar alguém em italiano, costumam dizer buongiorno (Buonjorno), que significa "boa tarde". À noite você pode dizer buona sera (buona sera), ou seja, "boa noite". Você já deve saber a palavra tchau (chao), que significa "olá", mas não é usado ao se dirigir a estranhos. Deixe esta palavra para comunicar-se com amigos e familiares, bem como com pessoas que você conhece da mesma idade ou mais jovens que você.

Passos

Método 1 de 3: saudação padrão

1. 1 Cumprimente as pessoas durante o dia com uma palavra buongiorno. Ao conhecer estranhos, membros mais velhos da família, amigos e conhecidos durante o dia, a saudação é usada com mais frequência buongiorno (Buonjorno) Isso se traduz como "boa tarde".
   • Como a maioria das saudações italianas, você pode usar buongiorno "Olá" quando você vê alguém pela primeira vez no dia, ou "tchau" quando você diz adeus.
2. 2 Uso noturno buona sera. Depois de cerca de 16:00 conversa buongiorno não é mais aceito. Se você quiser dizer olá à noite, como no jantar, diga buona sera (buona sera), que significa "boa noite".
   • É costume os italianos descansar após o almoço (descanso diurno, ou riposo, geralmente dura das 14h às 16h). Tempo depois riposo conta à noite.

   Pronúncia: ao contrário de algumas outras línguas europeias, como inglês, alemão ou francês, o italiano é caracterizado por um som ondulante r ("R"). Experimente pressionar a ponta da língua na parte de trás dos dentes da frente, como se fosse fazer o som "d".

   
   
3. 3 Pergunte como está o seu interlocutor. Como regra, as saudações não se limitam a uma palavra. Para perguntar "como vai você?", Diga vem sta (coma cem), especialmente se estiver lidando com um estranho ou alguém mais velho do que você em idade ou posição. Se você estiver conversando com alguém da sua idade, alguém mais jovem que você, ou um amigo ou conhecido, use uma forma mais informal. venha stai (rebanho kome).
   • A resposta padrão para vem sta é um Bene Grazie (Benne Grace), que significa "ok, obrigado". Se o interlocutor se adiantou e foi o primeiro a perguntar como você está, você responde bene grazie, e tu? (se ele tiver a sua idade ou menos do que você, usando o endereço "você") ou bene grazie, e lei? (um apelo mais formal para "você").

   Características culturais: em um ambiente formal, como uma reunião de negócios, uma pergunta vem sta? pode achar que é muito direto e pessoal. Se a pessoa chegou recentemente, você pode perguntar a ela como foi o vôo. Você também pode elogiá-lo por quaisquer realizações ou dizer que o admira como líder ou especialista em um determinado campo.

   
   
4. 4 Aperte a mão da pessoa se for conhecê-la pela primeira vez. A cultura italiana é caracterizada por relacionamentos calorosos e amigáveis, e o contato físico talvez seja mais importante do que você está acostumado. Quando você encontra alguém que conhece, mesmo que seja casual na rua, é comum apertar a mão.
   • Em muitas regiões da Itália, é costume que, ao encontrar um homem, as mulheres estendam a mão primeiro.
   • Ao apertar as mãos, olhe a pessoa diretamente nos olhos e sorria. Os italianos geralmente não colocam a outra mão em cima da sua, mas podem agarrar seu cotovelo ou antebraço.

   Características culturais: Como regra, os italianos cumprimentam amigos e parentes com beijos leves, um na bochecha esquerda e outro na bochecha direita, independente do sexo. No entanto, no sul da Itália, os homens geralmente beijam apenas membros da família. Se você não tiver certeza do que fazer, verifique com alguém da área local.

   
   
5. 5 Usar prontopara cumprimentar a outra pessoa ao telefone. Em russo, eles costumam iniciar uma conversa telefônica com um "olá". Em italiano, o análogo disso é pronto (pro'nto), que significa literalmente "pronto".
   • Palavra pronto usado apenas ao falar ao telefone. Se você disser isso em circunstâncias diferentes, então, provavelmente, causará confusão entre outras pessoas.

Método 2 de 3: gíria e saudações informais

1. 1 Usar tchaupara cumprimentar seus amigos. Apesar tchau (chao) é provavelmente uma das saudações mais famosas da língua italiana e só é usada quando se fala com amigos e conhecidos próximos. tchau nunca diga a estranhos. Essa palavra também não deve ser usada ao se comunicar com pessoas mais velhas e em um ambiente formal, pois isso será considerado rude.
   • Você também pode conhecer a frase ciao bella (chao bella), que se traduz como "olá, lindo". Essa frase geralmente tem uma conotação de paquera, embora também possa ser usada entre amigos. Tenha cuidado ao usá-lo ao se comunicar com conhecidos, pois você pode ser mal interpretado.
   • tchau pode ser pronunciado tanto ao se encontrar quanto ao se despedir, como as palavras "olá" e "adeus".
2. 2 Para cumprimentar um grupo de amigos, diga ciao a tutti (chao a tutti - "Olá a todos").

   Características culturais: normalmente, exceto nos casos mais informais, é costume saudar cada pessoa presente separadamente. Mesmo se você conheceu um grupo de amigos, você ainda deve dizer olá a cada um individualmente, se você não conhece a todos muito bem.

3. 3 Se você hesitar, diga pomada.Salve (pomada) significa "olá", essa palavra geralmente é adequada para qualquer situação. Embora muitas palavras e frases em italiano sejam consideradas educadas e formais ou amigáveis ​​e informais, pomada usado em ambos os contextos.
   • Se você conhece a pessoa há muito tempo e é muito próximo dela, ela provavelmente encontrará pomada muito formal. Neste caso, é melhor usar tchau.
4. 4 Dizer Bellapara cumprimentar pessoas mais jovens que você.Bella (Bella) significa literalmente "lindo" ou mesmo "lindo", e muitos jovens na Itália usam isso como uma saudação geral, como tchau... No entanto, se refere à gíria juvenil, portanto, não use esta saudação ao se comunicar com pessoas com mais de 30 anos ou se você tiver na casa dos 30 anos, caso contrário, parecerá infantil.
   • Bella frequentemente acompanhado por outras palavras italianas que significam "rapazes" ou "rapazes", por exemplo Bella lì ou bella zio.
5. 5 Adicionar vem buttaperguntar à outra pessoa em italiano “o que há de novo?" Ninguém ficará surpreso se você apenas disser vem sta... No entanto, se quiser tornar mais fácil a comunicação com amigos italianos da sua idade em um ambiente informal, você pode tentar vem butta (Kome Butta), que é um pouco menos formal.
   • Evite usar essa gíria em locais públicos, como ao cumprimentar um garçom em um restaurante, mesmo que ele tenha a mesma idade ou seja menor que você. Em tal situação, esta frase pode soar sem cerimônia, e uma pessoa pode achá-la rude e até humilhante.

Método 3 de 3: Apresentando-se

1. 1 Após a saudação inicial, dê seu nome. Se esta é a primeira vez que você encontra a pessoa, normalmente você precisa se apresentar após cumprimentá-la. Diga em italiano meu chiamo (mi kyamo) e diga seu nome.
   • Se você quiser perguntar o nome de outra pessoa, você pode dizer vem ti chiami (endereço informal para "você") ou vem si chiama (apelo formal a "você"). Se você acabou de dizer seu nome, pode continuar. e tu ("E você?") Ou e lei ("e você?").
2. 2 Deixe a outra pessoa saber que você está feliz em vê-la. Depois de se encontrarem, você pode dizer educadamente piacere (piacere), que significa "fico feliz em ver você". Você também pode dizer piacere di consoscerti (endereço informal para "você") ou Piacere di Consocerla (apelo formal a "você").
   • Se você está se comunicando informalmente com alguém da sua idade, você pode dizer encantamento (ou incantatase você é uma mulher). Isso é semelhante ao russo "Estou fascinado" e soa um pouco sedutor.

   Características culturais: Os italianos estão acostumados com certas convenções. Ao falar com uma pessoa mais velha do que você, refira-se a ela pelo título e sobrenome, a menos que seja solicitado o contrário.

3. 3 Explique de onde você é. Por exemplo, se você é um turista que viaja pela Itália, seu novo conhecido provavelmente vai querer saber de onde você vem. Para comunicar de onde você é, pode-se dizer vengo da (vengo sim) ou sono di (sono di) e pronuncie o nome do seu país (ou mesmo da cidade, se for amplamente conhecida).
   • Para perguntar de onde é o seu interlocutor, você pode dizer di dove sei (opção informal) ou di dov’è (versão formal).

   Adendo: Os italianos podem dizer de qual cidade eles são. Assim como dizemos "Sou moscovita", um italiano pode dizer sono milanês ("Sou milanês") ou sono Romano ("Eu sou romano").

4. 4 Por favor, relate seu conhecimento de italiano. Nesta fase da conversa, se só conhece algumas palavras em italiano, deve informar o seu interlocutor. Depois disso, você pode perguntar a ele se ele sabe russo ou outra língua na qual você possa se comunicar com fluência suficiente. No entanto, se você quiser praticar seu italiano, pode pedir à outra pessoa que continue falando esse idioma. Aqui estão algumas frases úteis:
   • "Parli russo?" (variante informal) ou "Parla russo?" (versão formal): "Você fala russo?";
   • "Può parlare più lentamente?": "Por favor, fale mais devagar";
   • "Parli un'altra lingua oltre l'italiano?": "Você fala alguma outra língua além do italiano?";
   • "Parla italiano con me": "fale italiano comigo."

   Pronúncia: sobrescritos indicam apenas qual sílaba deve ser enfatizada. Eles não mudam a pronúncia das letras.

Pontas

• O italiano é uma língua fonética com regras estritas de pronúncia. A mesma letra é sempre pronunciada da mesma maneira e, se você souber como soa em qualquer palavra, poderá pronunciá-la em qualquer outra.