Diga olá em Paquistão

Contente

Dar um passo
Método 1 de 2: diga "Olá" se você não for muçulmano
Método 2 de 2: cumprimente outro muçulmano
Pontas
Avisos

Uma saudação é uma forma de reconhecer a presença de outra pessoa ou de dar as boas-vindas a alguém. Os cumprimentos são frequentemente dados antes de uma conversa ou como uma forma amigável de iniciar uma interação verbal entre duas pessoas. O Paquistão é um país islâmico e cerca de 98% da população faz parte da comunidade muçulmana. Para cumprimentar alguém na língua nacional do Paquistão, o urdu, existem regras específicas para dizer olá de maneira respeitosa.

Dar um passo

Método 1 de 2: diga "Olá" se você não for muçulmano

Conheça as regras para lidar com os diferentes sexos. Nos países muçulmanos, respeitar as fronteiras entre os sexos é particularmente importante. Se você é novo no Paquistão e em sua cultura, é melhor ter cuidado ao se dirigir a alguém do sexo oposto. Lembre-se de que existem regras rígidas para os homens que se dirigem às mulheres e para as mulheres que se dirigem aos homens. A maioria das mulheres muçulmanas não responde aos cumprimentos de homens que não fazem parte de sua família, e muitos homens consideram os cumprimentos de mulheres, especialmente mulheres não muçulmanas, muito inadequados e rudes.
Pratique sua pronúncia. Os complexos dialetos persa e árabe tornam o urdu uma língua difícil para pessoas que não são falantes nativos. O sotaque pode ser diferente entre as regiões, mas a saudação mais apropriada quando se fala com um muçulmano é a saudação Salam.
- Use a frase "As-Salam-u-Alaikum". Isso significa "Paz para você".
- Esta frase é pronunciada "us-saa-laam-muu-alie-kum."
Ajuste a saudação de acordo com o seu público. Tal como acontece com outras línguas, os pronomes na saudação Salam mudarão dependendo de quem exatamente você está cumprimentando. Por exemplo, a saudação Salam será diferente quando você conhece um parceiro de negócios do que quando você cumprimenta um colega ou sua namorada. Para alterar a saudação Salam, você deve alterar o "você" na frase. Isso é representado pela porção "-kum" de As-Salam-u-Alaikum:
- As-Salāmu `alayk (a): ao cumprimentar um homem
- As-Salāmu `alayk (i): ao cumprimentar uma mulher
- As-Salāmu `alayk (umā): ao cumprimentar duas pessoas, independentemente do sexo
- As-Salāmu `alayk (unna): ao cumprimentar várias mulheres
- As-Salāmu `alayk (umu): quando você cumprimenta um grupo de três ou mais pessoas com pelo menos um homem, ou quando você encontra um chefe de estado, como um primeiro-ministro, presidente, rei, etc.
Cumprimente as pessoas em sequência. A hierarquia é muito importante no Paquistão. Portanto, as saudações devem seguir uma determinada ordem. Isso é especialmente verdadeiro quando você conhece pessoas a negócios. Mostre respeito aparecendo na hora certa e cumprimentando primeiro a pessoa mais velha ou a pessoa que ocupa o cargo mais alto na empresa. Em seguida, cumprimente as pessoas em ordem decrescente de idade ou função. Se você não conhece todos no grupo, peça a um conhecido em comum que o apresente. Não se apresente, pois isso é considerado muito rude. Algumas outras dicas:
- É costume no Paquistão exigir menos espaço pessoal do que na maioria das culturas ocidentais, então não se surpreenda nem recue quando as pessoas estiverem muito perto de você durante uma reunião.
- Troque cartões de visita apenas com a mão direita ou com as duas mãos. Nunca "use" sua mão esquerda, pois isso é considerado extremamente rude.
- Certifique-se de que o seu cartão de visita indique claramente a sua posição e níveis superiores para que o seu estado seja apresentado. Ao receber um cartão de visita, mostre respeito, estudando o cartão e admirando a posição e os graus antes de guardá-lo.
Evite o contato físico, a menos que outra pessoa o inicie. Como os costumes de decência nos países muçulmanos são muito mais rígidos, você deve ajustar saudações corporais, como apertos de mão ou abraços, de acordo com o cumprimento muçulmano. Se você conhece bem essa pessoa ou se ela faz parte da classe média, então apertar e abraçar é muito mais comum, mesmo entre os sexos.
- Homens geralmente apertam as mãos e abraços são comuns entre muçulmanos e não muçulmanos quando eles estabelecem um relacionamento.
- Raramente as mulheres apertam as mãos ou abraçam um homem. Algumas mulheres de classe média e alta se adaptaram usando luvas para contornar a rígida lei que estabelece que as mulheres só devem ter contato físico com membros de suas famílias do sexo masculino.
Não apresse a conversa. Apesar das rígidas regras de gênero, a cultura do Paquistão é muito social e barulhenta. Depois de iniciar uma conversa com a saudação Salam, você pode se preparar para uma longa conversa sobre a saúde, a família e o trabalho de seu interlocutor. Certifique-se de que você parece interessado na conversa e não tente interromper ninguém, pois isso é considerado rude.

Método 2 de 2: cumprimente outro muçulmano

Sempre cumprimente outros muçulmanos. Em países muçulmanos como o Paquistão, é considerado extremamente rude não cumprimentar outro muçulmano. De acordo com o texto sagrado dos muçulmanos, o Alcorão, a saudação Salam é obrigatória desde sua criação e foi imposta por Allah. Se você não cumprimentar outro muçulmano com "As-Salam-u-Alaikum", você está indo contra as escrituras, que são imorais e puníveis.
Esteja ciente das regras que regem quem deve iniciar a saudação. No Paquistão, a cultura é ordenada e determinada pelo Alcorão, incluindo quem é responsável por saudar primeiro. Essas regras são consideradas sagradas e são estritamente cumpridas. No Paquistão, as regras para iniciar uma saudação incluem:
- Quem chega cumprimenta os muçulmanos já presentes.
- A pessoa que dirige cumprimenta a pessoa que anda.
- A pessoa que anda cumprimenta a pessoa que está sentada.
- O grupo menor cumprimenta o grupo maior.
- Os jovens saúdam os idosos presentes.
Responda a qualquer saudação imediatamente. Se você não iniciou a saudação primeiro, é considerado inaceitável não responder adequadamente. De acordo com o Alcorão, como muçulmano, você é obrigado a dizer a saudação Salam de volta, independentemente de a pessoa em questão ser muçulmana ou não. Não responder à saudação Salam é contra o Alcorão Sagrado.
- Responda com "wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah". Isso significa "Que a paz, misericórdia e bênçãos de Allah sejam suas".
- Esta frase é pronunciada: "waa-alie-kum-us-salam waa-rah-ma-tull-la-he."
Cumprimente primeiro todos os homens mais velhos. No Paquistão e em outras culturas muçulmanas, os idosos são muito respeitados e suas saudações devem deixar isso claro. Ao cumprimentar um grupo grande, você deve sempre começar saudando os homens mais velhos presentes. Mesmo que você mesmo seja um ancião, se é você quem chega e começa a saudação, sempre comece com os homens mais velhos do grupo. Se você não tem certeza de quem é o mais velho, então é melhor abaixar a cabeça e dizer a saudação de Salam em geral para os mais velhos. Isso é considerado muito educado e fará com que você ganhe o respeito do grupo.
Cumprimente o resto do grupo em sequência. Depois de cumprimentar o homem mais velho, é melhor, de acordo com o Alcorão, cumprimentar o resto do grupo em ordem decrescente. Cumprimente os outros membros masculinos do grupo e, em seguida, cumprimente as mulheres presentes. Os costumes atuais encorajam saudar as crianças também, para que elas se acostumem com as práticas da saudação Salam desde a mais tenra idade.
Junte-se à conversa. Ao contrário de outras saudações, a saudação Salam no Paquistão é verdadeiramente o início de uma conversa e não apenas um "Olá" casual. Depois de iniciar ou responder à saudação Salam, fique à vontade e prepare-se para uma longa e agradável conversa sobre sua saúde, sua família e seu trabalho. Evite falar exclusivamente sobre você e certifique-se de perguntar a outras pessoas sobre o trabalho dela também.

Pontas

Ao expressar suas condolências a uma pessoa ou grupo, não os cumprimente com a saudação Salam. Em vez disso, tente escolher frases que minimizem a dor da perda referindo-se à grande recompensa da vida eterna conforme declarada no Alcorão.
Cumprimente os outros com respeito. Por exemplo, não diga "Feliz Natal" como uma saudação.