Contente

• Dar um passo
• Parte 1 de 2: citando citações no estilo MLA
• Parte 2 de 2: citando citações no estilo APA
• Avisos

Usar citações em ensaios é uma ótima maneira de apoiar suas ideias com evidências concretas e dar vida aos seus argumentos. Também ajuda a apoiar seu tópico ou tese. No entanto, se você quiser que seu ensaio tenha uma aparência profissional, você precisará saber como publicar citações, seja no estilo MLA ou APA. Lembre-se de que usar uma citação sem citar o autor original é considerado plágio. Além de usar a grafia correta em sua redação, você precisará incluir uma lista de referências no final dela.

Dar um passo

Parte 1 de 2: citando citações no estilo MLA

O estilo de redação da MLA (Modern Language Association) exige que você mencione o nome do autor e o número da página ao citar em um ensaio. Ao citar poesia, escreva os números das linhas em vez do número da página. Ao contrário do estilo APA, você não precisa incluir o ano em que a citação foi escrita no corpo do seu ensaio. Faça isso na lista de referências no final de seu ensaio.

1. Cite citações curtas. No estilo MLA, uma pequena citação contém menos de quatro versos digitados de prosa ou três versos de poesia. Se sua citação atender a esses requisitos de tamanho, tudo o que você precisa fazer é 1) colocar a citação entre aspas duplas, 2) incluir o sobrenome do autor e 3) escrever o número da página. Você pode inserir o nome do autor antes da citação ou incluí-lo entre parênteses após a citação. O número da página é indicado no final, sem "p" ou qualquer outro caractere para indicar que é um número de página.
   • Apresente sua cotação. Uma citação sem contexto desorienta o leitor. Portanto, use algumas palavras introdutórias e coloque a citação entre aspas. Em seguida, indique o sobrenome do autor e o número da página entre parênteses e termine a frase com um ponto (ou qualquer sinal de pontuação necessário). Aqui está um exemplo:
     • De acordo com alguns críticos, a ficção literária está "perto da morte no século 21" (Smith 200).
   • Você também pode inserir o nome do autor no texto em vez de incluí-lo entre parênteses após a citação. Por exemplo, assim:
     • Jones afirma que "as pessoas que lêem ficção literária demonstraram empatia com os outros mais facilmente" (85).
   • Você também pode apresentar e citar uma citação e, em seguida, comentá-la, como no exemplo a seguir:
     • Muitos acreditam que "o esporte não tem sentido" (Lane 50), enquanto outros discordam completamente.
   • Se o texto original contiver sinais de pontuação, você deve incluí-los em sua citação:
     • Harry Harrison, o protagonista, sempre começa seu dia com as palavras "Que bela manhã!" (Granger 12).
   • Ao citar poesia, você pode usar uma "/" para separar as linhas, assim:
     • Como diz Miller: "Não há nada mais fofo do que um gato espirrando" (11-12), e muitos amantes de gatos concordariam.
2. Cite citações mais longas em prosa. O formato MLA define uma citação longa como um texto que contém mais de quatro linhas de prosa ou três linhas de poesia. Se você encontrar tal citação, coloque-a em um bloco de texto independente e não use aspas. Opcionalmente, você pode inserir a citação com uma linha de texto e dois pontos, começando a primeira linha da citação uma polegada mais à direita e continuando a usar espaçamento duplo. Termine a citação com um sinal de pontuação e, em seguida, adicione o sobrenome do autor e o número da página entre parênteses após a citação.
   • Aqui está um exemplo de introdução de uma citação em bloco com o comprimento de um parágrafo:
     • O conto "What They Wore" lista as coisas que os soldados na Guerra do Vietnã carregaram consigo, tanto para traçá-los quanto para sobrecarregar o leitor com o peso que carregam:

       ’O que eles vestiam era determinado principalmente pela necessidade. Os itens necessários ou semi-necessários incluíam abridores de latas P-38, canivetes, guias de calor, relógios, pendentes de identificação, repelente de mosquitos, goma de mascar, cigarros doces, pastilhas de sal, pacotes de Kool-Aid, isqueiros, fósforos, kits de costura, moeda militar, rações e dois ou três cantis de água. (O'Brien, 2)

   • Ao citar dois ou mais parágrafos, você também deve usar aspas em bloco, mesmo que uma passagem individual desses parágrafos tenha menos de quatro linhas. A primeira linha de cada um dos parágrafos deve ser indentada extra. Use reticências (...) no final de cada parágrafo para indicar a transição para o próximo.
3. Cite um poema. Se você deseja citar um poema ou parte dele, é importante que você mantenha a formatação da linha original para transmitir o significado original. Você faz isso assim:

   • Howard Nemerov descreve seu desejo por um amor perdido em seu poema "Storm Windows":

     Esta tarde solitária de memórias

     E desejos perdidos, enquanto a chuva de inverno

     (Indizível, a distância na mente!)

     Corre nas janelas verticais e para longe. (14-18)

4. Adicione ou omita palavras entre aspas. Isso pode ser útil quando é necessário alterar ligeiramente o significado da citação para melhor se adequar ao contexto de sua redação ou quando você deseja omitir informações que não são relevantes para sua redação. Aqui estão alguns exemplos de como incluir citações modificadas em seu ensaio:
   • Use colchetes ([e]) para adicionar suas próprias informações para ajudar os leitores no contexto de uma citação
     • Mary Hodges, uma contista realista do século XX, certa vez escreveu: "Muitas mulheres [que escrevem] se sentem inferiores aos romancistas de alguma forma, embora não devessem ser." (88).
   • Use reticências para omitir partes de uma citação que não sejam relevantes para o seu ensaio. Por exemplo:
     • Smith acredita que muitos alunos da Ivy League "não acham que a profissão docente seja tão ambiciosa ... quanto um banqueiro" (90).
5. Cite citações de vários autores. Separe os nomes com vírgulas e a palavra "e" se desejar citar uma citação de mais de um autor. Se parece com isso:
   • Muitos estudos concluem que os programas de MFA são "de longe o maior fator para a publicação de trabalhos de escritores iniciantes" (Clarke, Owen e Kamoe 56).
6. Obtenha orçamentos da Internet. Citar na Internet pode ser difícil porque você não encontra os números das páginas lá. Mesmo assim, tente encontrar o máximo de informações possível, como autor, ano ou nome do ensaio ou artigo. Aqui estão dois exemplos:
   • Encontra um crítico de cinema online Confiar "o filme mais embaraçoso que apareceu no Canadá na última década" (Jenkins, "Blame Canada!").
   • A guru do casamento Rachel Seaton afirmou em seu blog bem conceituado que "toda mulher no coração é uma noivadailla" (2012, "Godzilla in a Tux.").

Parte 2 de 2: citando citações no estilo APA

O estilo APA (American Psychological Association) requer que você inclua o sobrenome do autor e o número da página, assim como ao usar o estilo MLA. Com a APA, porém, você também deve informar o ano e colocar o seu "p". para o número da página em sua cotação.

1. Cite citações curtas. Se você citar uma citação curta (menos de 40 palavras) no formato APA, inclua o sobrenome do autor, ano e número da página (indicado por "p.") Em qualquer lugar da citação. Aqui estão alguns exemplos de maneiras diferentes de fazer isso:
   • De acordo com McKinney (2012), "[Yoga é] o melhor método de desestressar para americanos com mais de 20 hoje" (p. 54).
   • McKinney descobriu que "100 adultos que praticavam ioga pelo menos três vezes por semana tinham pressão arterial mais baixa, melhores padrões de sono e menos frustração no dia a dia" (2012, p. 55).
   • Ela também afirmou que, "ioga [é] melhor do que correr ou andar de bicicleta quando se trata de alívio do estresse" (McKinney, 2012, p. 60).
2. Cite citações mais longas. Para citar citações mais longas no formato APA, coloque a citação em um bloco independente.Comece a cotação em uma nova linha, recue meia polegada da margem esquerda e digite a cotação inteira na mesma margem. Se a citação tiver vários parágrafos, recue a primeira linha de cada novo parágrafo mais 1/2 polegada da nova margem. Mantenha o espaçamento duplo e adicione as informações necessárias entre parênteses no final da citação. As mesmas regras se aplicam aqui para as citações mais curtas - você deve incluir o autor, ano e número da página em algum lugar, seja na introdução da citação ou entre parênteses após a citação. Aqui está um exemplo:

   • A pesquisa de McKinney (2011) produziu as seguintes descobertas:

     Professores de inglês do ensino médio que praticavam ioga por 100 minutos por semana durante um mês construíram um relacionamento melhor com seus alunos, sentiram mais empatia com seus alunos e colegas, experimentaram menos estresse ao avaliar testes e outras tarefas diárias e até mesmo encontraram novos. os romances que faziam parte de seu currículo por anos. (57-59).

3. Parafraseando citações. Ao parafrasear uma citação no estilo APA, sempre se referir ao autor e ano de publicação, bem como o número da página. Veja como você pode fazer isso:
   • McKinney acredita que a ioga é uma forma de terapia, tanto física quanto mental (2012, p.99).
   • Segundo McKinney, a ioga deveria ser obrigatória em todas as escolas públicas (2012, p. 55).
4. Cite citações de vários autores. Se você quiser citar uma citação no estilo APA de mais de um autor, use o E comercial (o símbolo &) para combinar os nomes dos dois autores em ordem alfabética. Aqui está um exemplo:
   • Por fim, concluiu-se que “os alunos que assistem muito à televisão em vez de ler desenvolvem um vocabulário muito menor” (Grace & Hoffer, 2008, p. 50).
5. Obtenha orçamentos da Internet. Ao fazer uma citação da internet, tente obter o máximo de informações possível (nome do autor, data e número do parágrafo quando não houver número de página disponível). Por exemplo:
   • Em seu artigo, Smith escreve que "o mundo não precisa de outro blog" (2012, para.3).
   • Se você não souber o nome do autor, inclua o nome do artigo. Se a data for desconhecida, escreva "n.d." no lugar da data, assim:
     • Outro estudo descobriu que a ajuda adicional após a escola era inestimável para o sucesso dos alunos ("Alunos e tutoria", sem data).

Avisos

• Sempre cite corretamente. Se não, você está plagiando.