Contente

• Passos
• Pontas
• Avisos
• O que você precisa

Vamos, preocupe-se, é apenas Ulisses. Muitos o consideram o segundo livro mais difícil em inglês (principalmente porque a leitura deste livro requer conhecimento de 8 outros idiomas). Ler Ulisses é emocionante e nutritivo. E apesar da reputação do romance, não é tão difícil de ler.

Passos

1. 1 Compreendendo o romance. Antes de começar a ler, você deve saber para onde está indo. Ulisses consiste em 18 episódios. Cada um desses episódios foi publicado separadamente e cada um é lido de uma maneira completamente diferente. Por exemplo, o Episódio 14 é uma paródia de todos os grandes escritores de língua inglesa, de Chaucer a Dickens. Mas o episódio 18 é um longo monólogo de cerca de 10.000 palavras, que consiste em duas frases gigantes. Cada um dos episódios parece um livro tomado separadamente, e essa é a beleza de Ulisses.
2. 2 Não recorra ao uso do tutorial. Se você está estudando Ulisses como parte de seu currículo, geralmente é oferecido um guia de estudo de 400 páginas que explica o romance linha por linha. Isso não é ruim, já que Ulysses está cheio de trocadilhos e referências complicadas, e o tutorial explica esses truques artísticos. No entanto, pode ser muito irritante se distrair do romance todas as vezes, mudando para um guia de estudo e vice-versa. A melhor maneira de ler "Ulisses" é mergulhar nele, sem se distrair com mais nada, e deixar o trabalho no livro durante a aula.
3. 3 Sinta que Ulisses é engraçado. Na verdade, essas 700 páginas são simplesmente hilárias. A ideia do romance é que Joyce pegue os personagens principais de A Odisséia e os transforme em pobres Dublinenses. No final do episódio 4, Joyce descreve uma piada de excrementos de 10 páginas, escrita no sublime estilo Odisséia. Cada frase aqui é cheia de humor, seja um trocadilho intrincado ou uma referência, tornando Ulisses uma comédia altamente intelectual.
4. 4 Você não será capaz de entender tudo. Mas, na maioria dos casos, é simplesmente porque o próprio Joyce pretendia isso. Parte da piada é que você não vai conseguir entender tudo, e há um certo humor nisso. Ria, mesmo que você não entenda completamente alguma coisa, porque lendo, você entra em algumas das piadas mais brilhantes da história da literatura.
5. 5 Leia cada capítulo em seu próprio ritmo. Afinal, cada capítulo é escrito de maneira diferente, e você precisará ler várias páginas de cada capítulo antes de se imbuir na harmonia de cada episódio.
6. 6 Saiba o que você está lendo em cada episódio. Como cada episódio tem um estilo diferente, saber o que você está prestes a ler pode tornar a leitura muito mais fácil. Portanto, aqui decidimos apresentar uma lista de episódios, indicando o tipo de narrativa apresentada em cada episódio.
   • Episódio 1: Romance regular.
   • Episódio 2: Apresentação informal na forma de perguntas e respostas.
   • Episódio 3: Monólogo masculino arrogante.
   • Episódio 4: Zombando dos heróis dos velhos tempos.
   • Episódio 5: A natureza hipnótica da religião.
   • Episódio 6: Morte.
   • Episódio 7: Tirar sarro do jornalismo (o episódio é escrito em formato de jornal, preste atenção nas manchetes).
   • Episódio 8: trocadilhos de comida. Tudo pode ser comido e tudo pode ser comido neste capítulo.
   • Episódio 9: Ridículo Hamlet e membros da elite discutindo sobre vagas obras literárias (principalmente ridicularizando alguns estudiosos da literatura que mais tarde analisariam Ulisses).
   • Episódio 10: Não há nada sobre os personagens principais neste capítulo. Ele apresenta ao leitor uma série de histórias que giram em torno de personagens menores. No entanto, o humor é que isso é praticamente inútil, e a maioria dos personagens secundários zomba dos personagens principais.
   • Episódio 11: Tudo aqui é um trocadilho musical.Onomatopeia é usada.
   • Episódio 12: Existem dois contadores de histórias neste episódio. Um usa uma linguagem muito coloquial, que não faz sentido, e o segundo é muito científico, que também não carrega nenhum significado. Uma competição entre dois contadores de histórias cria um efeito cômico.
   • Episódio 13: narrado por uma jovem. Todas as piadas de uma forma ou de outra tocam no assunto sexo.
   • Episódio 14: Uma paródia elegantemente trabalhada de todos os grandes autores de língua inglesa.
   • Episódio 15: Escrito como uma peça alucinante no distrito da luz vermelha.
   • Episódio 16: Este capítulo é muito ambíguo. O efeito cômico vem da confusão dos personagens.
   • Episódio 17: Escrito na forma de perguntas e respostas. O efeito cômico surge de perguntas escritas em um estilo muito científico e, ao contrário, de respostas rotineiras do dia a dia.
   • Episódio 18: Fluxo de Consciência da Esposa de Bloom.
7. 7 Use o esquema. Joyce criou dois diagramas gráficos sozinho. Eles são nomeados assim pelo autor - esquemas. Use-os para entender do que trata o capítulo. Eles podem ser encontrados no seguinte link: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8. 8 Leia o romance em voz alta. O significado de muitos trocadilhos só pode ser compreendido ouvindo.
9. 9 Defina uma programação. Ler este romance é um negócio complicado, então você precisa agendar a leitura ou corre o risco de desistir antes do tempo.
10. 10 Leia outras obras de James Joyce antes de ler Ulisses. Em muitas das piadas de Ulysses, Joyce zomba de seus Dubliners e Retrato de um jovem artista, portanto, ao lê-los com antecedência, você terá uma ideia do estilo de Joyce e do conhecimento de fundo para entender as piadas em Ulisses.
11. 11 Faça anotações. Depois de ouvir uma piada, escreva-a na margem. Isso ajudará você a entender outras piadas semelhantes.
12. 12 Rir. Este é um romance cômico. Rir em voz alta. Ria de tudo. Isso é engraçado.

Pontas

• Não desista! Esta não é uma tarefa fácil, mas você ainda pode fazer isso.
• Leia o romance com seus amigos. Duas cabeças pensam melhor do que uma, especialmente ao resolver os trocadilhos complicados usados ​​por James Joyce.
• Eu tinha 16 anos quando li Ulisses pela primeira vez. Se um jovem de 16 anos é capaz de fazer isso, você certamente terá sucesso.

Avisos

• Se você começar a ler Ulisses, começará a falar sobre Ulisses e, quando falar sobre Ulisses, correrá o risco de perder amigos.

O que você precisa

• O romance "Ulisses".
• Tempo.
• Uma caneta para anotações.