Como traduzir um documento PDF

Vídeo: Traduzir PDF Inglês para Português e outros idiomas | Aprenda a traduzir arquivo de pdf online

Contente

Método 2 de 2: DocTranslator
Pontas
Avisos

1 Abra o site do Google Translate. Vá para https://translate.google.com/?hl=en no navegador do seu computador.

2 Clique em Os documentos. Você encontrará esta opção acima da caixa de texto à esquerda.

3 Clique em Selecione no computador. Você encontrará esta opção no meio da página. Uma janela do Explorer (Windows) ou do Finder (Mac) é aberta.

4 Selecione um documento PDF. Navegue até a pasta com o arquivo PDF e clique nele.

5 Clique em Aberto. Este botão está no canto inferior direito. O PDF será carregado no site do Google Translate.

6 Selecione o idioma de destino. Faça isso no topo da caixa de texto à direita ou clique em

e selecione seu idioma no menu suspenso.

Você pode repetir esse processo para o idioma original na caixa de texto à esquerda. No entanto, se você deixar a opção "Detectar idioma" ativa, o Google Tradutor tentará detectá-lo por conta própria.

7 Clique em Traduzir. Este botão está no lado direito da página. O Google Translate começará a traduzir o documento PDF.

O documento de tradução conterá apenas texto. Nenhuma das imagens do PDF original será exibida nele.

8 Revise o documento traduzido. Para fazer isso, role pela tradução. Observe que as imagens não serão exibidas, mas todo o texto do arquivo original será traduzido.

Método 2 de 2: DocTranslator

1 Abra o site do serviço DocTranslator. Vá para https://www.onlinedoctranslator.com/ no navegador da web do seu computador.
- DocTranslator inclui mais de 104 idiomas e não altera a formatação original do documento e a posição das imagens durante a tradução.
2 Clique em Obtenha a tradução agora. Você encontrará este botão laranja no meio da página.
3 Clique em Faça upload do arquivo. Você encontrará este botão no meio da página. Uma janela do Explorer (Windows) ou do Finder (Mac) é aberta.
4 Selecione um documento PDF. Navegue até a pasta com o arquivo PDF e clique nele.
5 Clique em Aberto. Este botão está no canto inferior direito. O documento será carregado no site DocTranslator.
- Se aparecer uma mensagem informando que o documento demorará mais do que o normal para carregar, basta clicar em OK.
6 Selecione o idioma de destino. Abra o menu do segundo idioma na parte inferior e no meio da página e selecione o idioma para o qual deseja traduzir o PDF.
- Role para cima ou para baixo para encontrar o idioma desejado.
7 Clique em Traduzir. Você encontrará este botão laranja no painel direito.O DocTranslator começará a traduzir o documento.
8 Espere que o documento seja traduzido. Isso levará alguns minutos (devido à necessidade de preservar a formatação).
9 Clique em Carregue o documento traduzido. Você encontrará este link no meio da página quando o processo de tradução for concluído. O arquivo PDF traduzido será baixado para o seu computador.
- Dependendo das configurações do seu navegador, o arquivo pode ser baixado automaticamente assim que estiver disponível.

Pontas

Lembre-se de que a tradução online nunca é perfeita (contrate um tradutor profissional para isso). A tradução do DocTranslator e do Google Translate contém erros e, em alguns casos, pode acabar sem sentido.