Contente

• Dar um passo
• Parte 1 de 6: Oneesama - irmã mais velha (extremamente educada)
• Parte 2 de 6: Oneesan e Neesan - irmã mais velha (educada)
• Parte 3 de 6: Oneechan e Neechan - Irmã mais velha (casual)
• Parte 4 de 6: Ane - Irmã mais velha
• Parte 5 de 6: Aneki - Irmã (Informal)
• Parte 6 de 6: Imouto - irmã mais nova

O japonês é uma língua complexa que os falantes de holandês têm dificuldade em aprender. A pronúncia é difícil, mas quando é quebrada é um pouco mais fácil de dominar. Este artigo cobrirá a pronúncia de qualquer forma japonesa de "irmã".

Dar um passo

1. Aprenda as diferentes formas da palavra holandesa "irmã" em japonês. Cada formulário é discutido separadamente abaixo.

Parte 1 de 6: Oneesama - irmã mais velha (extremamente educada)

1. Aprenda a palavra mais respeitosa para a irmã mais velha. Isso é "oneesama". É traduzido como "irmã mais velha". No entanto, Oneesama não é exatamente uma palavra usada na vida cotidiana. Talvez você queira se desculpar com sua irmã mais velha por um grande erro, admirá-la ou apenas ser extremamente educado em todas as situações - só então essa palavra será usada.
2. Divida isso. A palavra tem certos elementos a serem levados em consideração. No japonês, os títulos honorários (sufixos que indicam status e respeito) são muito importantes. Faça o seu melhor para entendê-los.
   • "O-" Este prefixo indica respeito. Com outras formas de irmã é opcional, mas você não pode descartá-la com a forma "oneesama", porque ...
   • "-Sama" é o título honorário mais respeitoso do japonês tradicional. Isso indica que o locutor tem um status inferior ao da pessoa a quem se dirige. Nas traduções do japonês para o holandês, é frequentemente traduzido como "Heer", "Lady" ou "Mister". (É usado para ambos os sexos)
   • Abandonar o "o-" ao usar "-sama" seria como dizer "Sua Alteza, meu famoso amigo".
   • "Ne" ou "não" é usado em todas as palavras japonesas para "irmã mais velha".
3. Faça o "o" soar como o "o" do cook. No entanto, você deve se certificar de que é um som "limpo". O som o não pode terminar em outro som.
4. "-No-" é um pouco mais difícil. Você pode querer dizer instintivamente algo como a palavra "joelho" em inglês, mas a pronúncia é mais parecida com "neigh". Somente "i" produz um som e longo em japonês. Novamente, você deve fornecer um som "e" puro. Certifique-se de que nenhum outro som está envolvido. Saiba que "não" é, na verdade, duas sílabas. Isso é algo difícil de pronunciar como um falante de holandês; tente bater palmas cada sílaba enquanto as pronuncia lentamente para desenvolver uma sensação para ela.
5. -sama 'é mais fácil. Provavelmente se parece com o que você já ouve em sua cabeça. O "a" japonês é pronunciado como "pai". Certifique-se novamente de que nenhum outro som está envolvido. Mantenha breve. "Sa-ma".
6. Junte tudo. O japonês é falado com o mínimo de entonação possível, portanto, tente não enfatizar todas as sílabas. Se possível, tente pronunciar tudo monotonicamente.

Parte 2 de 6: Oneesan e Neesan - irmã mais velha (educada)

1. Divida esses dois.
   • "Oneesan" é mais educado por causa do "o-".
   • "-San" é respeitoso. Você usa isso com pessoas que são socialmente iguais a você ou que você não conhece muito bem.
2. Pronuncie "o-" e "-no-" conforme descrito acima.
3. Diga "sa". O "-sa-" em "-san" é pronunciado da mesma forma que em "-sama". Esta é uma vantagem do japonês: os sons são consistentes e não mudam entre as palavras, com algumas exceções. O som japonês "n" soa como o "n" em holandês. No entanto, também pode soar um pouco como "m" para algumas pessoas.
4. Junte tudo.

Parte 3 de 6: Oneechan e Neechan - Irmã mais velha (casual)

1. Divida isso.
   • "-Chan" é um título honorário usado quase exclusivamente para mulheres. Este é um título de honra informal, amigável e até cativante que pode ser usado ao conversar com uma criança pequena ou uma colegial pode usá-lo com seus amigos íntimos.
   • O respeitoso "o-" junto com o amigável "-chan" indica um senso formal de admiração.
2. Fale a palavra. A pronúncia para "o-", "-no-", "n" e "a" é igual à anterior. O som "ch" é igual ao do holandês.
3. Junte tudo.

Parte 4 de 6: Ane - Irmã mais velha

1. Aprenda a palavra para irmã mais velha: "Ane". Isso é um pouco diferente. Os formulários discutidos até agora são usados ​​para se dirigir à sua irmã. "Ane" é usado quando você "fala sobre" sua irmã mais velha.
   • Saiba que o "-ne-" costuma ser usado em palavras para "irmã mais velha".
2. A declaração é igual à anterior.

Parte 5 de 6: Aneki - Irmã (Informal)

1. Use este formato para conversas muito informais. Também é uma gíria para um membro feminino de uma gangue de rua, mas isso é outra história.
   • "Ane" é pronunciado da mesma forma que acima.
   • "Ki" soa como "chave" em inglês. No entanto, não estique o som "ey". Quão curto, como já indicado acima.
2. Junte tudo. Diga Aneki.

Parte 6 de 6: Imouto - irmã mais nova

1. Use "Imouto" como a palavra para "irmã mais nova". Normalmente, os irmãos mais velhos chamam a irmã mais nova por este nome, portanto, não há necessidade de mais palavras para "irmã mais nova".
   • Não adicione os títulos honorários "-chan" e "-kun" no final. Eles só são usados ​​com "imouto" quando você é atrevido e despreza sua irmã.
   • Adicione "-san" ao se referir à irmã mais nova de outra pessoa.
   • "-Ou-" indica o som duplo "o", como acima do som "e" em "não".
   • "I" e "o" são pronunciados como acima. Os sons "m" e "t" são iguais aos do inglês.
2. Junte tudo.