Contente

• Dar um passo
• Parte 1 de 3: como obter um bilhete MetroCard ou SingleRide
• Parte 2 de 3: Descobrir para onde ir
• Parte 3 de 3: embarque e viagem de ônibus

Viajar de ônibus em Nova York é semelhante a outros lugares, então não tenha medo de entrar em um ônibus. Ajuda comprar um bilhete MetroCard ou SingleRide com antecedência para que você não precise trocar no ônibus. Você pode então determinar sua rota planejando-a com o planejador de viagens online ou lendo o mapa da rota do ônibus. Viaje até seu destino de ônibus, certificando-se de seguir as regras e a etiqueta do ônibus.

Dar um passo

Parte 1 de 3: como obter um bilhete MetroCard ou SingleRide

1. Encontre um local para a máquina MetroCard. Você pode comprar um MetroCard em uma máquina de venda automática localizada em estações de ônibus e metrô, bem como em cabines de estações de metrô com funcionários. Os cartões também são vendidos em lojas locais. Embora você não possa comprar um MetroCard no ônibus, você pode comprar um no ônibus MetroCard ou na van que opera as principais rotas de ônibus uma vez por mês.
   • Se você trabalha na cidade de Nova York, às vezes também pode obter MetroCards com uma taxa de imposto por meio de seu empregador.
2. Decida que tipo de MetroCard você deseja. Você pode escolher entre um MetroCard Pay-Per-Ride ou um MetroCard Unlimited Ride. Com o Pay-Per-Ride, você escolhe quantas viagens deseja cobrar por $ 2,75 (€ 2,50) cada em 2017, com um bônus de 5%. Portanto, se você colocar $ 25,00 (€ 22) em seu cartão, receberá $ 1,25 a mais. Com o MetroCard Unlimited Ride, você paga um preço por viagens ilimitadas por uma semana ou 30 dias.
   • A partir de 2017, o Unlimited Ride MetroCard custa $ 32,00 (€ 28,50) por uma semana e $ 121,00 (€ 108) por um mês, a menos que você se qualifique para taxas reduzidas. Pessoas com deficiência e pessoas com mais de 65 anos têm direito a uma taxa reduzida. Este cartão também é válido para ônibus e metrôs locais.
   • Você também pode comprar um MetroCard Unlimited Ride Express Bus, que custa $ 59,90 (€ 53,50) por uma semana. Também é válido para ônibus expressos, não apenas para ônibus locais.
3. Compre o seu MetroCard ou bilhete SingleRide. Depois de decidir o que deseja, você pode comprar o que precisa. Se você não quiser comprar um MetroCard, que custa US $ 1 na primeira vez, você também pode comprar um bilhete SingleRide. Um bilhete SingleRide custa $ 3 e inclui uma transferência.
   • Você pode pagar com cartão de crédito ou débito em todas as máquinas, mas apenas as grandes aceitam dinheiro. As estações de metrô aceitam apenas dinheiro. Você deve colocar pelo menos $ 5,50 (€ 5) em um MetroCard Pay-Per-Ride.
   • Você também pode pagar em dinheiro no ônibus com o troco correto.
   • A tarifa de um ônibus expresso é de $ 6,50 (€ 5,80).

Parte 2 de 3: Descobrir para onde ir

1. Pegue um mapa. Você pode verificar online a rota que deseja seguir e imprimir as direções. No entanto, você também pode comprar um cartão de bolso na maioria das livrarias e até lojas de conveniência para facilitar as coisas para você.
   • Você pode usar o Metropolitan Transport Authority Trip Planner em http://www.mta.info/nyct. Por exemplo, você pode inserir seu endereço de partida, ponto de referência, estação de partida ou estação de chegada. Você só pode selecionar o ônibus ou o ônibus mais o metrô para chegar lá, bem como o horário de partida. O sistema fornece então itinerários que o levam aonde você precisa ir.
2. Determine sua rota. Descubra quais ônibus pegar e onde mudar. Você quer saber qual ônibus pegar para não se perder ou sair na parada errada.
   • Se você usar o planejador de viagens online, ele dirá para onde fazer a transferência. Se você estiver usando apenas um mapa, encontre o ponto de ônibus onde sua rota encontra a rota até seu destino. Você muda de ônibus lá. Às vezes, você também pode encontrar uma rota direta.
3. Encontre o ponto de ônibus. Descubra onde está o seu primeiro ponto de ônibus com base na rota que você planejou e siga nessa direção. Procure um ponto de ônibus, ou pelo menos uma placa azul redonda com um ônibus e o número da rota.
   • Os pontos de ônibus são listados como parte de sua rota quando você os procura. Além disso, você pode visualizar um mapa de rotas de ônibus para encontrar pontos de ônibus.
4. Verifique o número do ônibus enquanto o ônibus está parando. Só porque você está no ponto de ônibus certo, não significa que todo ônibus que pára nele é o certo. Os ônibus com rotas diferentes param na mesma parada, portanto, certifique-se de pegar o ônibus correto.

Parte 3 de 3: embarque e viagem de ônibus

1. Pegue o ônibus pela porta da frente. Como você paga pela viagem adiantado, é importante entrar lá. Isso pode causar confusão quando você entrar no banco de trás e irritar o motorista do ônibus.
   • Se você estiver em uma cadeira de rodas, fique no ponto de ônibus para que o motorista possa vê-lo. Sinal para o motorista do ônibus. O motorista do ônibus ativará a rampa ou posicionará o elevador para que você possa entrar. O motorista do ônibus também ajudará você a colocar sua cadeira de rodas no ônibus.
2. Pague pela sua viagem. Use seu MetroCard ou bilhete SingleRide para pagar pela viagem. Você também pode pagar pela viagem com o troco correto. Você só pode usar moedas de 25 centavos e moedas de um centavo, não centavos.
   • Para usar o MetroCard, insira-o na caixa do bilhete. A frente do cartão deve estar voltada para você e a faixa preta deve estar à direita.
   • Você também coloca o seu dinheiro ou bilhete SingleRide na caixa do bilhete, se for isso que você usar.
3. Peça um bilhete de transferência. Se você estiver pagando por sua passagem de ônibus ou usando uma passagem SingleRide, solicite uma passagem de transferência se precisar mudar de ônibus. Eles são válidos por no máximo 2 horas em trajetos que se cruzam com o seu trajeto atual.
4. Sente-se ou fique de pé na parte de trás do ônibus. Ao embarcar, recue o mais possível para que haja espaço para outras pessoas entrarem no ônibus. Sente-se ou segure as alças o mais rápido possível.
5. Mantenha seus pertences fora dos corredores e assentos. Deixar sacolas ou outros itens no corredor é um risco à segurança e pode fazer com que as pessoas tropecem ou tenham seus pertences roubados. Além disso, não deixe malas nos assentos que outra pessoa possa usar, especialmente se o ônibus estiver cheio.
   • Dobre os carrinhos durante toda a viagem.
6. Peça ao ônibus para parar com a corda. Ao ver o ponto de ônibus se aproximando, você pode puxar a corda para parar. Você também pode pressionar a faixa preta nas janelas. A placa na frente do ônibus que diz "Parada solicitada" acenderá quando você fizer isso.
   • Você também pode ver um botão vermelho para solicitar uma parada. As bandas também podem ser amarelas. Procure a sinalização para encontrar esses botões e pneus.
   • Entre as 22:00 e as 05:00 pode pedir uma paragem em qualquer lugar, não apenas numa paragem de autocarro.
7. Saia do ônibus pela parte de trás. Para manter o fluxo do tráfego a bordo, saia do ônibus pela parte de trás para que as pessoas possam embarcar pela frente. Procure a luz verde acima da porta e pressione a barra amarela para abrir a porta.