Contente

• Dar um passo
• Parte 1 de 3: comece a falar o idioma
• Parte 2 de 3: Aprendendo o básico do bengali
• Parte 3 de 3: pratique seu bengali
• Pontas

O nome bengali vem do bengali (Ben-gol / Ben-goli) pessoas. Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando você precisa aprender um alfabeto completamente novo. No entanto, existem frases comuns com as quais você pode começar. Esteja você viajando para Bangladesh e precise falar a língua bengali ou apenas queira aprendê-la por diversão, aqui estão algumas frases úteis que você pode dominar com um pouco de prática.

Dar um passo

Parte 1 de 3: comece a falar o idioma

1. Faça uma lista de palavras ou frases comuns que você gostaria de aprender. Frases comuns são úteis e são uma boa maneira de começar, se você quiser falar o idioma fluentemente. Comece observando algumas palavras comuns em bengali junto com a pronúncia fonética em holandês.
2. Aprenda saudações, gentilezas e números. Aprender essas palavras é crucial para ser educado. Aprender os números pode ser útil para que você não precise usar os dedos para explicar os preços.
   • Ei: Salaam (apenas para muçulmanos) ou "NawMoShkar" (apenas para hindus)
   • Adeus: "aabar dekha hobe" (é semelhante a dizer adeus, mas significa "nos encontraremos novamente")
   • Por favor: "doya kore ou onugroho"
   • Obrigado: "dhon-no-baad"
   • Sim: "yee-in Bangladesh" "hañ" (em todos os lugares)
   • Não: (naa)
   • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: "ek, dui, toe, chaar, pañch, choy, saat, aat, noy, dos"
3. Aprenda palavras relacionadas com comida. A comida é uma necessidade humana básica e, sem dúvida, você terá que falar sobre isso em algum momento. Certifique-se de saber as palavras corretas para saber o que está perguntando, mesmo que seja muito simples.
   • Comida: "khaabaar"
   • Água: "paani-em Bangladesh" ou "bote na Índia"
   • Comer: খাও "khao" (informal) "khaan" (formal)
   • Saboroso: "moja-in Bangladesh" ou "Shu-shadu na Índia"
   • Bom: "bhaalo"
4. Aprenda as questões básicas. Se você quiser perguntar sobre algo como o banheiro ou como alguém o coloca, você terá que aprender algumas palavras básicas que tornarão isso possível.
   • Onde: "kothay?"
   • O quê?: "Ki?"
   • Como faço isso: "ki bhabey korbo", "ami ki bhabhey korbo"
   • Tenho que ir ao banheiro: "Ami Toilet e Jabo"
   • O que você está fazendo? : "Tumi ki korcho?", "Tui ki korchis", "apni ki korchen"
   • Onde você está indo? : "Apne kun jagay jajchen?"
   • Não sei: "Ami jani na"
   • Você sabia? : "Apne ki janen?"
   • Como vai você?: "Kemon acho" "kemon achis" (informal) "kemon achen" (formal)
5. Aprenda a falar sobre você e os outros.
   • Eu: "aami"
   • Você: "tumi" (informal) "aapni" (formal) "tui" তুই "(informal geralmente usado entre amigos próximos conversando entre si)
   • Ele / ela: "shey / o"
   • Venha: "esho, ay" (informal) "aashun" (formal)
   • Fique aqui: "tumi jeo naa", "tui jabi na" (informal) "aapni jaben naa" (formal)
   • Quem: "ke?"
   • Linda: "Shundor"
   • Te amo: "Ami Tomake Bhalobashi"
   • Menina: "Meye"
   • Menino: "Chele"
6. Consulte o alfabeto se tiver dificuldades. Pense na época em que você era uma criança pequena e o professor lhe pediu para dizer alguns sons. Com o bengali, isso é ainda mais importante. Como o alfabeto é silábico, é um pouco mais fácil pronunciar a palavra inteira.
7. Não tenha medo de procurar ajuda. Se você não consegue decidir como pronunciar uma palavra ou se ela soa incorreta, pesquise a pronúncia correta na internet. Existem todos os tipos de vídeos curtos que podem ajudá-lo a dar uma olhada em sua pronúncia.
8. Iniciar! Aprender um idioma é difícil, mas começar com frases comuns vai ajudar você a começar antes que perceba. Isso também o ajudará a se orientar em uma área onde esse idioma é falado. Comece com o básico.

Parte 2 de 3: Aprendendo o básico do bengali

1. Aprenda o alfabeto. O alfabeto bengali é silábico e todas as consoantes têm uma vogal anexada a elas com duas pronúncias diferentes. É importante que você os aprenda se quiser aprender a reconhecer as palavras e pronunciá-las corretamente. Aprenda a escrever o alfabeto enquanto aprende a pronunciar cada letra. Isso ajudará a identificar a carta com mais facilidade. Tente aprender o alfabeto da mesma forma que aprendeu o alfabeto ocidental quando criança. Escreva cada letra e diga o som em voz alta enquanto faz isso. Você terá que memorizar todos eles.
2. Aprenda o básico da pronúncia. Estude o som de cada letra, não apenas a maneira como uma letra funciona. Ao contrário do holandês, as letras podem fazer vários sons. Tente dominar esses sons. Por exemplo, leia o alfabeto e pratique as pronúncias de duas letras correspondentes em palavras curtas. Isso lhe dará uma ideia de como combinar as letras. Você também vai querer entender certas declarações que são diferentes do holandês. Por exemplo, o som de T é um T suave - como o T em espanhol.
3. Aprenda o básico da gramática. Você não deve se tornar um especialista, mas reconhecer as diferenças com sua própria linguagem. Entender como uma linguagem funciona lhe dará uma compreensão melhor do que você está realmente dizendo. Depois de entender isso, você será mais capaz de usar palavras comuns no contexto certo. O bengali trabalha com a ordem de um objeto direto, um sujeito e um verbo contra um sujeito, um verbo e um objeto direto em inglês. O bengali também não funciona com preposições. Assim como em inglês, não há gênero gramatical - os verbos, entretanto, indicam a pessoa, o tempo e a situação.
4. Leitura. Encontre um livro escrito em bengali e comece a virar as páginas. Você não precisa entender a história ou as palavras, apenas tente reconhecer as letras e procure palavras comuns que você já conhece. Isso o familiarizará com as palavras usadas com mais frequência. Tente encontrar um livro para jovens que fale sobre números e comida. Provavelmente, você desejará dominar mais essas palavras quando planejar uma viagem.

Parte 3 de 3: pratique seu bengali

1. Pratique sozinho. Escreva palavras e diga-as em voz alta. Você pode comprar um livro de exercícios se quiser algum suporte extra. Também existem planilhas disponíveis online. Você pode consultar todos os tipos de vídeos online para a pronúncia correta das palavras. Tente pronunciar o que diz corretamente. Não importa se você sabe o que a palavra significa se ninguém o entende.
2. Pratique bengali online. Se você não tem um amigo bengali com quem conversar, você sempre pode encontrar alguém online! Pesquise “Speak Bengali to Anyone” online e você encontrará todos os tipos de sites que permitem que você converse com alguém na internet. Mesmo que você compartilhe apenas pequenas gentilezas, este será um bom começo.
3. Assistir filmes. Encontre um filme que fale apenas bengali. Mesmo que você não entenda o que está acontecendo, isso lhe dará uma ideia do ritmo da língua e de como as palavras são pronunciadas. Você ficará surpreso com o quanto isso ajuda.

Pontas

• Você sabe bengali / inglês?, diga "Apni ki Bangla / Ingreji janen?"
• É sempre útil ter um amigo bengali. Em caso afirmativo, experimente suas frases sobre ele ou ela.
• Para evitar ofender alguém, sempre use uma linguagem formal ao falar com alguém mais velho que você, alguém que você não conhece ou alguém que conheceu pela primeira vez. Na dúvida, é melhor sempre falar formalmente.
• Certifique-se de ouvir a diferença entre um "d" e um "t" alto e baixo.
• A aspiração (ou uma consoante seguida por um "h" no alfabeto ocidental) faz uma grande diferença. Certifique-se de pronunciar corretamente.
• Quando escrevemos "a" como em kade ou "a" como caminho, ambas as palavras são escritas com um "a". Certifique-se de saber qual é antes de dizê-lo.
• Não tenha medo de usar algumas palavras em inglês entre o bengali ao falar com um falante de bengali - o bengali tem um número relativamente grande de palavras emprestadas em inglês, como copo, mesa, vidro, cadeira, ônibus, táxi, carro, bicicleta, bicicleta etc.