Contente

• Passos
• Parte 1 de 4: Diga não em línguas indo-europeias
• Parte 2 de 4: Diga Não em Línguas Afrasianas
• Parte 3 de 4: Diga não em línguas sino-tibetanas
• Parte 4 de 4: Diga Não em Línguas Austro-Asiáticas
• Pontas

Neste artigo, você aprenderá a dizer não em uma variedade de idiomas, divididos em famílias de idiomas, incluindo as línguas indo-europeias da América e da Europa, línguas afro como árabe, hebraico, maltês e suaíli, sino -Línguas tibetanas como o chinês mandarim e o birmanês (Mianmar) e, por fim, o vietnamita, que faz parte das línguas austro-asiáticas. Você aprenderá a falar e pronunciar não, sim e outras palavras e frases comuns em todos os idiomas. Você também aprenderá um pouco sobre a história de cada idioma e lerá ditos ou provérbios inerentes que contêm a palavra negação, seja "não", "não" ou "nada".

Passos

Parte 1 de 4: Diga não em línguas indo-europeias

1. 1 Para dizer não em Afrikaans, diga ne. "Não" em Afrikaans não é pronunciado da maneira como está escrito e soa como "ne-heyu". Para dizer sim, diga eu. Seu tom deve ser longo e baixo, com um x no final - ya-hu. Afrikaans é uma das línguas sul-africanas. É derivado da língua holandesa do grupo germânico ocidental, que no século 17 trouxe colonos europeus para a colônia holandesa no Cabo da Boa Esperança, na África. Afrikaans é derivado de uma mistura de holandês e outras línguas, incluindo bantu, khoisan e inglês. Afrikaans é a língua nativa de cerca de 10 milhões de pessoas. É falado principalmente na África do Sul, mas também em partes do Botswana, Namíbia e Suazilândia.
2. 2 Para dizer não em português, diga não. “Não” é pronunciado “nau” com um “ay” nasalizado. Sim em português é sim, que se pronuncia si. O português é uma língua românica de raízes latinas, falada por cerca de 220 milhões de pessoas em todo o mundo, principalmente em Portugal e no Brasil, mas também em países como Moçambique, Cabo Verde, Angola, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe. O português é a sexta língua mais falada no mundo.
   • O provérbio português que contém a palavra “não” é “Não há remédio para o amor, exceto amar ainda mais”, o que significa que “só existe um remédio para o amor - um amor ainda maior”.
3. 3 Para dizer não em ucraniano, diga não. "Ni" é escrito como "Ni" em ucraniano. “Sim” em ucraniano significa “então”. O ucraniano é a vigésima segunda língua mais falada no mundo, falada por 36 a 45 milhões de pessoas. A língua ucraniana é oficial apenas na Ucrânia.
   • Uma expressão com a palavra "ni" em ucraniano é "Sem rozumu nі sokiruyu rubati, nі lyhak v'yazati", o que significa que o nível de preparação para a vida depende do desenvolvimento intelectual de uma pessoa.
4. 4 Para dizer não em alemão, diga nain. Durante a pronúncia, o acento está no som "ah". "Sim" em alemão é "eu". O alemão é a décima língua mais falada no mundo, com 101 milhões de falantes nativos e 128 milhões de línguas secundárias. A língua alemã tem status oficial na Áustria, Bélgica, Alemanha, Itália (Tirol do Sul), Liechtenstein, Luxemburgo, Polônia, Suíça.
   • A frase "de jeito nenhum" em alemão soará como "Auf keinen Fall" (Auf keinen Fall).
   • "Niht" é o equivalente da palavra "não" em russo.
   • "Kein" é outra palavra para "não" e pode significar "não", "nenhum" e "nenhum". A palavra "niemals" (nimals) é traduzida do alemão como "nunca".
   • Provérbio com negação em alemão: "Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld". Isso se traduz literalmente como "um mau cavaleiro não pode ter um bom cavalo". O significado do provérbio é que uma pessoa deve ser responsável por suas ações, e não culpar outras pessoas ou circunstâncias por seus problemas.
5. 5 Para dizer não em hindi, diga nahi. Em hindi, "não" é escrito como "नहीं". “Não” é pronunciado “nahi” com consoantes suaves. A ênfase é colocada na sílaba "na" no início de uma palavra com um "n" nasal."Sim" em hindi é pronunciado como "ha" e escrito como "हाँ". Hindi é a segunda língua mais falada no mundo, bem como uma língua nativa de 370 milhões de pessoas e uma segunda língua de 120 milhões. Hindi tem status oficial em Fiji e na Índia.
   • Para não falar mais educadamente, acrescente ji ao início ou ao final de nahi. O mesmo vale para a palavra "sim", haa.
   • Apesar de a língua oficial da Índia ser o hindi, mais 22 línguas e 720 dialetos são falados no país.
   • A expressão com a palavra "não" em hindi é "जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं", que diz que "vivendo na água, você não deve ter inimizade com um crocodilo". Isso significa que você deve se esforçar para manter um bom relacionamento com as pessoas com quem trabalha ou vive.
   • Existem três variedades estilísticas de hindi: uma é usada na alta corte, no jornalismo, na literatura, na filosofia e na religião; a outra, a versão persa, é usada em tribunais inferiores, filmes e alguns gêneros da literatura; e uma terceira, versão anglicizada, em administração de negócios, faculdade, ciência e periódicos técnicos.
6. 6 Para dizer “não” em armênio, diga “voch”. Em armênio, “não” é escrito como “ոչ” e lido como “voch”. “Sim” em armênio é “ha”. "Che" e "ae" também significam "não" e "sim" em armênio. Estima-se que 6,7 milhões de pessoas em todo o mundo falam armênio. 3,4 milhões deles vivem na Armênia, enquanto o restante vive principalmente na Geórgia e na Rússia. No entanto, uma pequena população armênia também está presente no Líbano, Egito, Azerbaijão, Iraque, França, Estados Unidos e Bulgária.
   • Atualmente, a língua armênia é representada pelas variantes armênio ocidental (Arewmtahayerên) e armênio oriental (Arewelahayerên). Além desses, também existem muitos outros dialetos, embora seu número tenha diminuído drasticamente depois de 1915, quando o Genocídio Armênio ocorreu na Turquia.
   • A expressão com a palavra “não” em armênio é “Ոչ իմ հալը, ոչ քո հարսանիք գալը”, que se lê como “Voch im hal, voch qo harsaniq gal” (Voch im khal voch kharsanik gala). Isso se traduz literalmente como "nem minha posição, nem seu casamento". E isso significa que o orador agora não se preocupa com os problemas das outras pessoas.
7. 7 Para dizer não em francês, diga não.

Parte 2 de 4: Diga Não em Línguas Afrasianas

1. 1 Para dizer não em hebraico, diga lo. O "O" deve ser baixo, e o acento na pronúncia está no som "l". "Sim" em hebraico é escrito como "כן" e soa como "ken". Nos tempos antigos, o hebraico era falado na Palestina, mas no século III estava começando a ser substituído pelo dialeto aramaico ocidental. No século 9, o hebraico falado caiu completamente em desuso, com as únicas exceções sendo as práticas litúrgicas e a literatura. Somente a partir do início do século 20 houve um renascimento do hebraico, que se tornou a língua oficial do Estado de Israel, que declarou independência em 1948. Aproximadamente 5 milhões de pessoas no mundo falam hebraico.
   • Existem 22 letras no alfabeto hebraico, que são escritas da direita para a esquerda na escrita semítica.
   • A frase “Não tenho ideia” em hebraico é transliterada como “ein li mu-sag” (ain li mu-sag) e é escrita como “אין לי מושג”.
   • Uma expressão com a palavra "não" em hebraico é "מרוב עצים ר רואים את היער", que se traduz como "merov etzim lo ro'im eth ha'ya'ar" (merov etzim lo ro'im es ha'ya'ar ) Literalmente, isso se traduz como “você não consegue ver a floresta pelas árvores” e quer dizer que, obcecado pelas coisas pequenas e secundárias, você não vê o principal e a situação como um todo.
2. 2 Para dizer não em árabe, diga la. É pronunciado com uma reverência gutural - "la-a". Exemplos de pronúncia do stop glotal podem ser as palavras "no-a", "mu-ar" e "um por um". Para dizer “obrigado, mas não” em árabe libanês, diga “la-a shukran”. Em árabe, esta frase será semelhante a "لا شكرا". "Sim" em árabe é "naam" ou "نعم" e é pronunciado "naaam". O "a" do meio é suave.O árabe é a língua do Alcorão, a língua religiosa de todos os muçulmanos e a mais desenvolvida entre as línguas semíticas.
   • O árabe é falado no norte da África, na Península Arábica e em partes do Oriente Médio. Árabe é a língua oficial em muitos países, incluindo Argélia, Chade, Comores, Djibouti, Egito, Eritreia, Iraque, Israel, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Marrocos, Níger, Omã, Palestina, Arábia Saudita, Qatar, Somália, Sudão , Síria, Tunísia, Emirados Árabes Unidos, Saara Ocidental e Iêmen.
   • O árabe é a quinta língua mais falada no mundo, bem como uma língua nativa de 206 milhões de pessoas e uma segunda língua de 24 milhões.
   • Para dizer “Não faço ideia” em árabe, diga “La adril” (La-a-adril). Esta frase é escrita como "لاأدري".
   • Uma expressão com a palavra "não" em árabe egípcio é transliterada como "la yuldaġ il-mo'men min goHr marratein" (la-a yuldag il-momen min go'r marratein). Em árabe, esta frase é escrita como "لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين" e é traduzida literalmente como "o crente não será mordido duas vezes no mesmo buraco". Equivalente em russo: “Esgotado por engano - deixe o mentiroso se envergonhar; Fui pego pela segunda vez - um idiota derramou lágrimas ”.
3. 3 Para dizer não em maltês, diga le. "Le" é pronunciado da mesma maneira que está escrito. "Sim" em maltês é "salgueiro" e pronuncia-se como "salgueiro". O maltês está próximo do árabe, especialmente de seus dialetos argelino e tunisino, e também é a língua semítica falada na ilha de Malta. No entanto, ao contrário do árabe, as línguas italiana e siciliana tiveram grande influência na língua maltesa. O maltês também se distingue por seu sistema de escrita, que se baseia no alfabeto latino. Existem duas variedades dominantes da língua maltesa, divididas entre as classes alta e média educadas que vivem perto de cidades como a capital, Valletta, e as classes industrial e agrícola com um dialeto próximo ao árabe. Cerca de meio milhão de pessoas no mundo falam maltês.
   • O arquipélago maltês está localizado no Mar Mediterrâneo, entre a costa norte da África e a Sicília. Em 870 A.D. Malta foi colonizada pelos árabes, que permaneceram lá até 1090, quando foram invadidos pelos europeus. Malta foi governada por várias nações europeias: os sicilianos até 1530, os italianos até 1798 e, finalmente, os britânicos até 1964, quando Malta conquistou sua independência.
   • A palavra "nunca" em maltês é pronunciada "em". "Nothing" é pronunciado "shane" em maltês. Para dizer ninguém, digamos que tinha.
   • A expressão com a palavra “não” em maltês é “Hadd ma jiehu xejn mieghu” (had ma iehu shein mieghu), que significa “você não levará nada com você para o próximo mundo”.
4. 4 Para dizer não em suaíli, diga hapana. Durante a pronúncia, a ênfase está na sílaba "ap". Sim em suaíli é ndiyo. O suaíli é uma das línguas bantu e é falado por aproximadamente 10 milhões de pessoas. Mas, mais importante, o suaíli é usado como uma língua de comunicação interétnica na África Oriental, servindo como um elo entre africanos que falam dialetos diferentes e as línguas faladas do Quênia à Tanzânia, incluindo também a região dos Grandes Lagos africanos.
   • O suaíli originou-se da mistura das línguas árabe e bantu. O suaíli começou a tomar forma durante o comércio entre marinheiros árabes e tribos de língua bantu. A maior parte de seu vocabulário foi emprestado da língua árabe, enquanto a gramática das línguas bantu. Os primeiros manuscritos suaíli encontrados foram escritos em árabe, mas o suaíli já usa as letras do alfabeto latino.
   • Para dizer não obrigado em suaíli, diga hapana asante.
   • A expressão em suaíli para “não” é “kuambizana kuko kusikilizana hapana” (kuambizana kuko kusikilizana hapana), o que significa que ninguém escuta conselhos.

Parte 3 de 4: Diga não em línguas sino-tibetanas

1. 1 Para dizer não em mandarim, diga bu4. "Não" é escrito como "不" e parece "boo". "Não" em mandarim é escrito como "不是" e significa "bu2shi4". O número "4" na pronúncia significa uma queda no tom e um fim abrupto. A língua chinesa possui 5 tons que definem o significado das palavras. O tom determina o significado das palavras tanto quanto a diferença entre as palavras cavalo e mãe. Por exemplo, dependendo da pronúncia da palavra “ma” em chinês, pode significar “mãe”, “cânhamo”, “cavalo”, “repreender” e também pode ser uma palavra interrogativa.
   • Chinês é a língua moderna mais falada na China e em todo o mundo. O chinês é uma língua nativa de 873 milhões de pessoas e uma segunda língua de 178 milhões. Tem status oficial na China e em Cingapura. As pessoas que vivem ao norte do rio Yangtze, na China, falam o dialeto do mandarim, assim como outras pessoas no país, cujo número total é 2/3 da população total.
   • Quatro dialetos diferentes do chinês são falados principalmente na China, dos quais se destaca o dialeto da capital, Pequim. O dialeto de Pequim é considerado a forma padrão da língua chinesa, também chamada de goyu.
   • Para dizer não, obrigado, você deve dizer bu2ce4, que é escrito como 不 谢. O segundo tom significa que ao pronunciar bu2ce4, é necessário elevar a entonação da voz, como ao fazer uma pergunta. O número "4" significa uma queda no tom e um fim abrupto. Informalmente, a frase "não vale a pena gratidão" em chinês soaria como "bu2yun4ce4". E está escrito assim - "不用 谢".
   • A expressão com a palavra “não” em chinês mandarim é “不 作死 就 不会 死” ou “bù zuō sǐ jiù bú huì sǐ” (bu zuo si jiu bu shui si). Literalmente, isso se traduz como "você não morrerá sem zuo" e significa que, se você não cometer coisas estúpidas, não poderá ter medo das consequências dessas estupidez.
2. 2 Para dizer não em birmanês (Mianmar), diga ma ho boo. Ao usar negação em birmanês, as seguintes construções devem ser usadas: ma + ___ + bu ou ma + ___ + not. O primeiro significa a incompletude de uma ação, como, por exemplo, na frase "nei ma kaing bu", que significa "Eu não toquei". A construção "Nei ma kaing neh" denota uma proibição de ação e se traduz como "não toque". "Sim" em birmanês seria "hmande". O birmanês é falado em Mianmar, anteriormente conhecido como Birmânia, localizado na parte ocidental do Sudeste Asiático.
   • Nunca em birmanês é daw hma. “Sem problemas” em birmanês é “pyat tha nar ma hoat ba bu”.
   • O "arredondamento" das marcas de escrita é causado pela proliferação de folhas de palmeira e papel como novos materiais de escrita. O exemplo mais antigo da escrita birmanesa data do século 11, escrita em Pali, o alfabeto da Índia e Taiwan.
   • Como o chinês, o birmanês também é tonal e tem três tons: alto, baixo e rouco, e entrante e baixo.

Parte 4 de 4: Diga Não em Línguas Austro-Asiáticas

1. 1 Para dizer não em vietnamita, diga hong. Para dizer "não, obrigado" em vietnamita, você precisa dizer "Da Không Cảm ơn", que se pronuncia "para 'hong kam on". Para dizer "sim" educadamente em vietnamita, diga "da" (pronuncia-se ka "para"). Outra forma de dar uma resposta afirmativa é com a palavra "vâng" (weng).
   • O vietnamita é a língua oficial do Vietnã. É falado por aproximadamente 70 milhões de pessoas. Com exceção de dois dialetos rurais, Hue e Vinh, os dialetos vietnamitas não diferem tanto entre si como, por exemplo, dialetos em diferentes partes dos Estados Unidos. O vietnamita padrão é ensinado em Hanói, a capital do Vietnã. Muitas palavras vietnamitas foram emprestadas da China.
   • A expressão com a palavra “não” em vietnamita é “Điếc không sợ sung”. Significa aquele que nada sabe, e não duvida de nada.

Pontas

• Pratique dizer não todos os dias e / ou tente complementar seu próprio estilo de rejeição com palavras estrangeiras.
• Encontre um site com palavras de amostra de áudio, como Dictionary.com ou outro portal de idioma, para ouvir a pronúncia correta das palavras.