Contente

• Passos
• Método 1 de 3: dizer bom dia
• Método 2 de 3: dê boas-vindas a certas pessoas
• Método 3 de 3: usando outras saudações matinais

Em espanhol, a frase "buenos días" se traduz literalmente em russo como "dias bons". No entanto, em países de língua espanhola, "buenos días" é usado para significar bom dia. Outras frases são usadas durante o dia e à noite. Você também pode adicionar palavras para se referir a pessoas específicas. Como em russo, existem várias expressões comuns para saudações matinais.

Passos

Método 1 de 3: dizer bom dia

1. 1 Use "buenos días" como sua saudação matinal padrão. Se você está aprendendo espanhol na escola, provavelmente esta será a primeira frase que aprenderá a significar "bom dia" em espanhol.
2. 2 Use "buen día" em certos casos. Em alguns países da América Latina, como Porto Rico e Bolívia, a frase "buen día" é usada como "bom dia" em um ambiente familiar do dia a dia.
   • Esta saudação é muito informal e geralmente se refere a gírias. Portanto, é melhor dizer isso em uma conversa com amigos ou conhecidos mais ou menos da mesma idade que você.
3. 3 Grite "¡buenas!"Esta saudação curta e relativamente simples vem de buenos días. E embora você possa realmente usá-la a qualquer hora do dia, de manhã será interpretada como" bom dia ".
   • Pronuncie "buenas" como "boo-e-us".

Método 2 de 3: dê boas-vindas a certas pessoas

1. 1 Acompanhe a saudação com o título da pessoa. Para dizer olá de forma mais educada ou formal, você pode adicionar "señor", "señora" ou "señorita" após "buenos días".
   • Senhor (sen-OR) significa "senhor" e pode ser usado para se dirigir a qualquer homem, especialmente se ele for mais velho que você ou ocupar uma posição de liderança.
   • Señora (sen-OPA) significa "amante". Deve ser usado com mulheres casadas ou mais velhas que você ou em posições de liderança.
   • Usar señorita (sen-o-ri-ta) no sentido de "senhorita / menina", quando você se refere a uma representante do sexo feminino que é mais jovem que você ou não é casada, se quiser parecer mais educado.
2. 2 Use nomes ou títulos específicos. Se você escolheu uma pessoa específica na multidão ou deseja se referir a ela com um título diferente, basta adicionar a palavra ou frase desejada após a expressão "buenos días".
   • Por exemplo, se quiser dizer bom dia ao seu médico, pode dizer "Buenos días, doutor".
3. 3 Refira-se ao grupo de pessoas com as palavras "muy buenos días a todos" (muy bu-enos DI-as a to-dos). Se você estiver falando para um público ou abordando um grande grupo de pessoas, cumprimente a todos de uma vez com esta frase. A tradução literal da frase será: "Muito bom dia a todos."
   • Uma vez que esta é uma frase mais formal, use-a para ocasiões mais formais. Por exemplo, você pode começar sua reunião de café da manhã de negócios com o comentário "muy buenos días a todos".

Método 3 de 3: usando outras saudações matinais

1. 1 Grite "¡arriba!A saudação “¡arriba!” (A-rri-ba, não se esqueça de dizer em voz alta “rr”) significa literalmente “acordar!”. É frequentemente usada pela manhã para acordar uma criança ou ente querido e pedir-lhes que Levante-se da cama.
   • Esta saudação está próxima do russo "acorde e cante".
2. 2 Diga "ya amaneció" (ya a-ma-ne-si-O). Use esta frase se quiser levantar alguém da cama enquanto a pessoa ainda está dormindo. Traduzido literalmente como "já amanhece".
   • O significado por trás dessa frase é que o dia já começou sem aquele que está dormindo, e é hora de ele se levantar. Algumas pessoas podem achar esta frase rude, então não a use com alguém de quem você não é muito próximo.
3. 3 Peça "¿Cómo amaneció usted?". Se você está procurando uma maneira educada de saber como foi a manhã de uma pessoa, pode usar:" ¿Cómo amaneció usted? "?".
   • Literalmente, esta pergunta pode ser traduzida: "Como você despertou?" É como quando perguntamos a uma pessoa como ela se levantou de manhã.
   • Você também pode dizer "¿Qué tal va tu mañana?" (ke tal ba tu ma-nya-na), que significa "Como está sua manhã?" Normalmente, é melhor fazer essa pergunta no meio da manhã.
4. 4 Ao sair, use "que tengas buen día" (ke tengas bu-en di-A). Embora a frase em espanhol "buenos días" possa ser usada tanto para saudar quanto para se despedir, também significa "tenha um bom dia".
   • Você também pode dizer "que tengas un lindo día" (ke ten-gas bu-EN DI-a), que significa "tenha um bom dia". Normalmente, essa frase é usada em um ambiente mais informal.
   • Para soar mais formal, você pode usar a frase "que tenga buen día" (ke ten-GA bu-EN DI-a), que significa "Espero que você tenha um bom dia".
5. 5 Pergunte à pessoa como ela dormiu. Em espanhol, como em russo, é comum perguntar a amigos íntimos ou familiares como dormiam à noite, principalmente de madrugada. A maneira oficial de dizer isso é "¿Durmió bien?" (silly-mi-O bi-EN) ou "Você dormiu bem?"
   • Uma pergunta mais informal é "¿Descansaste bien?" (des-kan-sas-te bi-en). Melhor traduzido como "Você esteve de férias?" ou "Você descansou um pouco?"