Como se desculpar em espanhol

Contente

Passos
Método 1 de 3: Parte Um: Desculpas Diárias
Método 2 de 3: Parte Dois: Desculpas sérias
Método 3 de 3: Parte Três: Usando Frases de Desculpas
Pontas

Aprender a pedir desculpas em espanhol não é tão difícil, pois existem várias maneiras de dizer que você sente muito, está pedindo desculpas ou pedindo perdão, cada uma das quais é diferente dependendo do contexto. Esteja você se desculpando por seu comportamento ou pedindo perdão por uma conduta imprópria grave, é muito importante saber como se desculpar adequadamente em qualquer situação. Felizmente, este artigo mostrará como fazer isso!

Passos

Método 1 de 3: Parte Um: Desculpas Diárias

1 Usar "perdón"para se desculpar em situações menores.Perdóné essencialmente o equivalente em espanhol do "perdão" ou "com licença" em inglês.
- "Perdón" pronunciado "perr-donn"; pode ser usado na maioria das pequenas situações diárias, por exemplo, se você acidentalmente esbarrar em alguém ou interromper uma conversa.
- Alternativamente, você pode dizer "perdóname"; pronunciado "perr-donn-ah-may", para um pedido de desculpas mais direto.
2 Usar "disculpa"para se desculpar por pequenos incidentes. Palavra disculpaque se traduz como "desculpas" ou "perdão" e é pronunciado "dees-kool-pah" pode ser usado para significar "com licença". É adequado para pequenos incidentes em que você precisa se desculpar. Pode ser usado nas mesmas situações que perdón.
- Ao fazer um pedido de desculpas informal, você deve dizer "tú disculpa;" mas com um pedido formal de desculpas, é necessário dizer "usted disculpe." Quando você fala "tú disculpa" ou "usted disculpe", você literalmente diz "Você me perdoa".
- Como resultado, "tú disculpa" e "usted disculpe" as desculpas são orientadas para o ouvinte porque fazem dele o objeto da frase. Essa estrutura, comum em espanhol, enfatiza a capacidade do ouvinte de perdoá-lo, e não seus próprios sentimentos de arrependimento.
- Como alternativa, você pode simplesmente dizer "’discúlpame "; pronunciado "dees-kool-pah-meh" que significa simplesmente "com licença" ou "com licença".

Método 2 de 3: Parte Dois: Desculpas sérias

1 Usar "lo siento"para expressar remorso e pedir perdão.Lo siento,que significa literalmente "Eu sinto", é uma frase que todos os iniciantes em espanhol usam para qualquer tipo de pedido de desculpas. Na realidade, lo siento só deve ser usado em situações sérias onde a profundidade da emoção é importante. Por exemplo, se você disser "lo siento" depois de esbarrar acidentalmente em alguém, isso soará excessivamente emocional.
- Você também pode dizer "sinto muito" ou "lo siento muchísimo," que significa "Lamento muito" ou "Lamento muito". Outra opção com o mesmo significado é "cuánto lo siento." (como eu sinto muito)
- Este pedido de desculpas é adequado para situações graves, como a morte de um ente querido, separação ou despedida.
- Lo siento pronunciado como "loh see-enn-toh".
2 Falar "lo lamento"para expressar profundo pesar.Lo lamento significa literalmente "Sinto muito". Pode ser usado em vez de lo sientopara expressar remorso em situações mais graves.
- Para dizer "sinto muito", você pode usar a frase "lo lamento mucho"que é pronunciado "loh lah-menn-toh moo-cho".

Método 3 de 3: Parte Três: Usando Frases de Desculpas

1 Diga "Sinto muito pelo que aconteceu." Para dizer isso, use a frase "lo siento lo ocurrido," que é pronunciado "loh see-enn-toh loh oh-curr-ee-doh".
2 Diga "mil desculpas". Para dizer isso, use a frase "mil disculpas"que é pronunciado como "meel dees-kool-pahs".
3 Diga "Devo me desculpar com você". Para dizer isso, use a frase "te debo una disculpa"que é pronunciado "tay day-boh oo-nah dees-kool-pah".
4 Diga "Por favor, aceite minhas desculpas." Para dizer isso, use a frase "le ruego me disculpe"que é pronunciado "lay roo-ay-go may dees-kool-pay".
5 Diga "Sinto muito pelo que eu disse." Para dizer isso, use a frase Yo pido perdón por las cosas que he dichoque é pronunciado Yoh pee-doh perr-donn pobre las koh-sas kay hay dee-cho.
6 Diga "Eu estava errado" ou "a culpa é minha". Para dizer "eu estava errado", use a frase "me equivoqué"que é pronunciado "may eh-kee-voh-kay". Para dizer "Isso é minha culpa", use a frase "es culpa mía"que é pronunciado "ess kool-pah me-ah".
7 Peça desculpas individualmente. Tente usar um pedido de desculpas em espanhol em conjunto com outras palavras para se desculpar por sua situação.

Pontas

Ao sentar-se com falantes nativos de espanhol, veja como eles se desculpam em diferentes situações. Usar essas dicas sociais pode ajudá-lo a ganhar confiança na escolha do pedido de desculpas apropriado.
Cuide de suas expressões faciais e tom de voz para corresponder ao seu pedido de desculpas. Como um falante não nativo, é difícil se concentrar em qualquer coisa que não seja o vocabulário e a gramática, mas observe que o aspecto não verbal do seu pedido de desculpas geralmente é usado para indicar sua sinceridade.
Em uma cerimônia fúnebre, ao expressar condolências, veja como os outros o fazem. Você pode apertar a mão de homens sem inclinar a cabeça de maneira vigorosa e leve. Você pode abraçar as mulheres levemente e tocar levemente a bochecha na bochecha. Em ambas as situações, adicione "lo siento mucho" em voz baixa.
Se você precisar escrever uma carta de condolências, faça uma pequena pesquisa e encontre as palavras certas para usar em suas condolências escritas.