Contente

• Dar um passo
• Parte 1 de 3: Distinguir entre, por exemplo, e por exemplo
• Parte 2 de 3: Saber quando usar, ou seja,
• Parte 3 de 3: formatação e verificação, por exemplo,
• Pontas

As abreviações "isto é" e "por exemplo" são amplamente usados ​​em inglês, mas você também os encontrará cada vez mais em holandês. Freqüentemente, essas abreviações são usadas alternadamente porque as pessoas não sabem o que elas representam. Este artigo o ajudará a usar essas abreviações corretamente em inglês.

Dar um passo

Parte 1 de 3: Distinguir entre, por exemplo, e por exemplo

1. As abreviações. A abreviatura "i.e." vem do latim e significa ID est, que significa "isso é" ou "isso é". "por exemplo." é uma abreviatura das palavras latinas exempli gratia, que significa algo como "um exemplo".
2. Associe cada abreviatura a frases que sejam mais fáceis de lembrar. Pode ser difícil lembrar de palavras em latim, então finja "isto é" significa "em essência" ou "em outras palavras" e "por exemplo" significa "exemplo dado".
3. Use outros lembretes. Se você ainda não consegue se lembrar das abreviações, tente soluções mais criativas, como por exemplo e "Eu explico" ou por exemplo e "amostra de ovo" (que soa como "exemplo").
   • Você também pode tentar memorizá-lo usando um exemplo de frase bizarro com a abreviatura correta, como “A melhor maneira de expulsar os unicórnios de sua vizinhança é tocá-los em alto volume de música clássica barroca (ou seja, música clássica complicada composta entre 1600-). 1750). ”

Parte 2 de 3: Saber quando usar, ou seja,

1. Use "ou seja,"Parafrasear. Publique uma declaração e, em seguida, adicione "i.e." com uma explicação do que você acabou de dizer:
   • O elefante é um paquiderme, ou seja, um animal com pele grossa e unhas que lembram cascos.
   • Fui ao meu lugar menos favorito (ou seja, o dentista).
   • Observe que segue depois de "ou seja," muitas vezes ainda é uma definição. Isso também pode ser uma metáfora. Se você disser "ou seja," substitua por "em outras palavras" a frase ainda está correta. Se você usar "por exemplo", então este não é o caso.
2. Use "por exemplo"antes de dar um exemplo. Considere que o que é "por exemplo" vem como uma categoria, e o que se segue como parte dessa categoria (mas não tudo dentro dessa categoria):
   • Compre alguns vegetais, por exemplo, cenouras.
   • Eu gosto de power metal (por exemplo, Firewind, Iced Earth, Sonata Arctica).
   • Verifique se o uso da abreviatura "i.e." não se enquadra nos exemplos anteriores. "Cenouras" não é outra maneira de descrever vegetais, mas é apenas uma vegetal. Se você disser "ou seja," usaria a frase como "Compre alguns vegetais, ou seja, a parte comestível de qualquer planta." Da mesma forma com as bandas, onde "i.e." na frase poderia ser lida da seguinte forma: "Gosto de power metal, ou seja, fast metal com elementos sinfônicos e temas épicos."
3. Use, por exemplo, e ou seja, em comentários breves. É prática comum usar as abreviações, por exemplo, e isto é, quando há um comentário entre parênteses, como um esclarecimento ou explicação. Porém, se o esclarecimento ou explicação fizer parte da frase mais importante, escreva a abreviatura por extenso.
   • Por exemplo, se você estiver escrevendo uma tese e quiser dar alguns exemplos de fontes que apóiam um ponto específico, use, por exemplo: "Alguns estudos (por exemplo, Smith, 2015; Yao, 1999) apoiam esta afirmação, enquanto outros - por exemplo, a pesquisa de Abdullah (2013) sobre pizza e escolha de cobertura - discordam."
   • Use, por exemplo, para uma explicação curta e uma frase para um esclarecimento mais longo ou explicação adicional: "Em nossa pesquisa, alteramos a ordem de exibição da imagem (ou seja, primeiro, segundo ou terceiro), bem como seu esquema de cores, ou seja, se aplicamos um filtro azul ou verde."
4. Considere seu público. Uma confusão considerável persiste em torno do uso de, por exemplo, mesmo entre leitores altamente qualificados. Se achar que seus leitores podem não entender o que significa uma abreviatura, use uma indicação clara.

Parte 3 de 3: formatação e verificação, por exemplo,

1. Use itálico apenas quando for especificamente instruído a fazê-lo. É comum que falantes de inglês encontrem palavras / frases latinas em itálico em um texto, como in medias res (“No meio das coisas”) ou in loco parentis (“No lugar de um pai”). No entanto, palavras latinas que são comuns na linguagem cotidiana geralmente não estão em itálico - como, por exemplo, e por exemplo
2. Use parênteses ou vírgulas com ambos. Para indicar uma cláusula separada, você pode inserir uma vírgula antes de "ou seja" ou "por exemplo" ou use parênteses, conforme indicado nos exemplos. Se você usar parênteses, abra-os diretamente antes de "por exemplo" ou "i.e." e feche-os após dar um exemplo ou definição alternativa.
   • Você posta no idioma inglês americano sempre uma vírgula imediatamente após "i.e." e "por exemplo" conforme indicado nos exemplos acima. Em inglês britânico, não coloque uma vírgula após as abreviações.
3. Determine os requisitos de estilo. Se você está escrevendo apenas para você ou em alguma outra situação informal, não há requisitos específicos, mas isso é diferente no caso de um texto acadêmico ou destinado à publicação (como no jornalismo). Você terá que cumprir um estilo prescrito.
   • Por exemplo, o estilo APA. Este é o estilo oficial da American Psychological Association e é amplamente utilizado nas ciências sociais e no jornalismo. O APA declara que você deve sempre colocar uma vírgula após, por exemplo, e, ou seja, da seguinte maneira: "Algumas fontes (por exemplo, Janet, 2010; Jeff, 2015) argumentam que os cogumelos são saborosos" e “Existem três refeições no dia (ou seja, café da manhã, almoço e jantar)”.
4. Certifique-se de que o que você está procurando, ou seja, escreve significa o mesmo que o que precede a abreviatura. Você deve ser capaz de trocar os dois sem alterar o significado da frase.
   • A sentença “Seu tipo favorito de sanduíche é um sanduíche aberto (ou seja, aquele que usa apenas um pedaço de pão em vez de dois)” mostra o uso correto de, ou seja,
   • A sentença "Seu tipo favorito de sanduíche é um sanduíche aberto (ou seja, um panini ou um tipo semelhante de sanduíche)" mostra o uso incorreto, porque "um panini ou tipo semelhante de sanduíche" NÃO é igual a "um sanduíche aberto".
5. Tente substituir as abreviações por seus significados. Se ainda soar bem, então provavelmente você está usando a abreviatura correta. Por exemplo, "Eu gosto de atividades silenciosas (por exemplo, leitura)" está se tornando "Eu gosto de atividades silenciosas (por exemplo, leitura)". Ou seja, é frequentemente mais fácil substituir a abreviatura por "em outras palavras" ou "isto é".

Pontas

• Não há necessidade de inserir "etc." no final de uma lista, seguido de "por exemplo", porque "por exemplo" implica uma lista incompleta.
• É melhor não "isto é" ou "por exemplo" usar na linguagem. Em vez disso, use palavras como "isto é" ou "em outras palavras" em vez de "isto é" e "por exemplo" ou "por exemplo" em vez de "por exemplo"
• Um bom exemplo da diferença entre "isto é" oposto "por exemplo" pode ser visto no filme Pegue leve de 1995 (o diálogo entre Chili Palmer (John Travolta) e Ray "Bones" Barboni (Dennis Farina)).
• Se você ainda não tem certeza de quando usar qual sigla, a maneira mais fácil de evitar é não usá-la de forma alguma, mesmo enquanto estiver escrevendo. Se você quer dizer "por exemplo", escreva "por exemplo". Quando você quer dizer "isso é", escreva "isso é". Então você sabe com certeza que fez tudo certo.