Contente

• Passos
• Método 1 de 2: Poema Métrico
• Método 2 de 2: poema em verso livre

Aprender um poema de cor é uma tarefa escolar típica na literatura. No entanto, nem todo mundo acha fácil lembrar e ler lindamente a obra de Pushkin, Yesenin ou Shakespeare. À primeira vista, nossa metodologia pode parecer complicada, requerendo muito conhecimento, mas se você segui-la e melhorar a cada passo, com o tempo você será capaz de memorizar uma variedade de poemas com rapidez e eficiência.

Passos

Método 1 de 2: Poema Métrico

1. 1 Leia o poema em voz alta várias vezes. É importante lembrar que toda poesia, rimada ou não, vem da tradição oral e deve ser entendida de ouvido. A poesia tem sido entretenimento e uma forma de contar uma história muito antes da televisão. Naquela época, em que muitos eram analfabetos, a poesia adquiria certas características, entre elas a rima e a métrica poética, que ajudavam a lembrar o poema para quem não conseguia lê-lo na folha.
   • Antes de começar a memorizar um poema, leia-o em voz alta várias vezes. Tente reescrever ou redigitar.
   • Não pronuncie palavras mecanicamente; tente ler com expressão, como se estivesse contando uma história para o público. Abaixe sua voz onde uma narração calma é necessária e enfatize os momentos emocionais na entonação. Sirva-se com gestos para destacar as coisas mais importantes. Recorra à habilidade teatral para ajudar.
   • É muito importante ler o poema em voz alta e não apenas para você. Se você ouvir, será capaz de captar melhor a rima e o ritmo, e isso o ajudará a se lembrar.
2. 2 Encontre palavras que você não entende. A linguagem da poesia é muito rica e os poetas costumam usar palavras que você não conhece. Se você precisa aprender um poema antigo, certamente encontrará palavras ou frases desatualizadas, bem como nomes ou títulos desconhecidos. Por exemplo, vamos pegar um poema de Alexander Pushkin "O Profeta".
   • Existem muitos arcaísmos neste poema: "dedos" (dedos), "pupilas" (olhos), "abertos" (abertos), "boca" (boca), "alto" (localizado no céu), "mão direita" (mão direita) ... A palavra "serafim", significando um anjo do mais alto nível, também pode parecer estranha.
   • Se você recontar com suas próprias palavras, por exemplo, as primeiras oito linhas, acabará: “No deserto encontrei um anjo. Ele tocou meus olhos com seus dedos claros, e eles se abriram como os de uma águia.
   • Às vezes, a dificuldade é causada não pelos significados das próprias palavras, mas pelas metáforas às quais o poeta recorre. Vamos repassar o texto do "Profeta" novamente. Agora você encontrou o significado de todas as palavras desconhecidas individualmente, mas pode ser difícil para você entender a essência de frases individuais ou do texto como um todo.
   • “E eu atendi o estremecimento do céu, / E o vôo dos anjos celestiais, / E a passagem submarina dos répteis” - quando o serafim tocou os ouvidos do profeta, ele adquiriu o dom de ouvir tudo, do vôo dos anjos nos céus ao movimento dos peixes no mar.
   • Vemos a transformação do homem: ele adquire “o aguilhão de uma cobra sábia” em vez de uma língua, “o carvão em chamas” em vez de um coração. Por um lado, este texto ecoa o Livro de Isaías e o tema da purificação necessária para servir a Deus; por outro lado, o profeta de Pushkin encarna o ideal de um poeta e poesia livre. Ele vê tudo, ouve tudo, fala a verdade e um fogo arde em sua alma.
   • Os versos finais falam do propósito de um verdadeiro poeta e profeta - “queimar o coração das pessoas com um verbo”: suas palavras devem penetrar diretamente no coração e não deixar as pessoas indiferentes.
   • Se você achar difícil entender um poema, descubra o que o livro texto ou o estudo da literatura diz sobre ele.
3. 3 Compreenda e sinta a história contada no poema. Depois de lidar com todas as palavras, expressões e imagens complexas, você precisa entender por si mesmo seu tema e enredo. Se você não entender do que se trata o poema, será difícil para você aprendê-lo, pois é muito difícil lembrar palavras atrás das quais você não vê conexão nem significado. Antes de memorizar um texto, você deve ser capaz de dizer de memória do que se trata. Nesta fase, não tente reproduzir o poema literalmente - apenas um resumo.
   • Alguns poemas são de natureza narrativa, ou seja, do começo ao fim, uma história se desenvolve neles. Um bom exemplo é "Anchar" de A. Pushkin.
   • No início do poema, um deserto e uma árvore venenosa sinistra são descritos. Nem o pássaro nem a besta se aproximam dele. Mas então, o poeta nos diz, o homem manda outro homem, seu escravo, para o veneno; o escravo obedientemente sai pela estrada, pela manhã traz veneno ao rei e morre; o rei impregna flechas com veneno e elas trazem a morte às propriedades vizinhas.
4. 4 Encontre a conexão entre as estrofes. Nem todos os versos são contados desta forma: primeiro algo aconteceu, depois outro. No entanto, todos falam de alguma coisa, e os melhores exemplos - que costumam ser ensinados na escola - se desenvolvem do começo ao fim, mesmo na ausência de história. Se não houver enredo como tal no poema, tente entender seu significado e a conexão entre as estrofes ou partes. Por exemplo, vamos pegar "No Natal, todo mundo é um pouco sábio ..." de Joseph Brodsky.
   • O poema começa com as palavras "No Natal, todo mundo é um pequeno mágico". O tema e o tempo de ação são, portanto, indicados na primeira linha.
   • A maior parte deste trabalho não está sujeita a uma cronologia estrita; eventos dos tempos bíblicos e realidades contemporâneas do poeta estão entrelaçados, mais associativamente do que de acordo com a lógica formal.
   • Portanto, os sábios do poema são as pessoas mais comuns que compram comida e presentes para as festas de fim de ano. O poeta pinta um quadro do caos e do caos na loja e, na linha seguinte, ele inesperadamente diz que a estrada para Belém não é visível por trás do caos. Mas as pessoas carregam presentes, entram no transporte com elas, vão para casa e para o quintal, mesmo sabendo que não há ninguém na caverna (é preciso entender a realidade - estamos falando da ateísta União Soviética).
   • O pensamento de vazio evoca uma sensação repentina de luz. O milagre é cada vez mais inevitável - e este é o "mecanismo básico do Natal". As pessoas sentem isso e festejam, nem mesmo crendo, mas sentindo necessidade de acreditar, e são como pastores que acendem fogueiras à noite.
   • A imagem de uma noite de inverno e de uma expectativa tensa continua na próxima estrofe: a neve está caindo, as chaminés estão fumegando, as pessoas não entendem quem está chegando e têm medo de não reconhecê-lo.
   • Na estrofe final, uma figura obscura com um lenço na cabeça aparece na soleira (podemos assumir aqui uma associação com a Mãe de Deus) - e a pessoa sente o Espírito Santo em si mesma. Então ele olha para o céu e vê uma estrela que aparece.
   • Este poema pode ser difícil de memorizar em ordem, uma vez que as estrofes não estão cronologicamente relacionadas. Porém, tente construir uma matriz associativa que os una, e será mais fácil para você aprender: no Natal todos se tornam magos → fazendo compras, debandada na loja, e por trás do caos você não consegue ver o caminho para Belém → mas o “ magi ”voltam com presentes, mesmo sabendo que na caverna enquanto não há ninguém → o pensamento do vazio evoca o pensamento de um milagre → um milagre é a essência do Natal, e as pessoas celebram sem perceber → inverno, neve cai , cresce um sentimento de expectativa ansiosa → a pessoa chega ao sentimento de Deus em si mesma e vê uma estrela.
5. 5 Entenda com que metro o poema é escrito. Metro é o ritmo de uma linha poética, sua estrutura, caracterizada pelo número de sílabas e acentos. O mais comum é iâmbico. Este é um metro de duas sílabas - a primeira sílaba é átona (fraca), a segunda é tônica (forte).O ritmo soa como ta-TA, por exemplo, "meu tio das REGRAS HONESTAS".
   • Outros medidores poéticos amplamente difundidos na poesia russa são o troqueu de duas sílabas (TA-ta; "A tempestade do céu escuro está chorando") e o dáctilo de três sílabas (TA-ta-ta; "Nuvens celestiais, errantes eternos"), anfibráquias (ta-TA-ta; "Vether não se enfurece com Bor") e anapesta (ta-ta-TA; "ShagaNE você é meu, ShagaNE").
   • Muitos poemas em russo são escritos em iâmbico, embora o tamanho possa variar devido ao número diferente de pés, ou seja, repetições de uma combinação de sílabas fortes e fracas. Essa também é uma característica importante do poema a que se deve prestar atenção.
   • Uma linha de poesia geralmente tem tamanho limitado. Por exemplo, um tamanho denominado pentâmetro iâmbico significa que a corda possui o padrão ta-TA-ta-TA-ta-TA-ta-TA-ta-TA, ou seja, o pé iâmbico é repetido cinco vezes. Um exemplo desse tamanho é a linha "Suas feições serão comparadas a um DIA DE VERÃO" (o 18º soneto de Shakespeare, traduzido por S. Ya. Marshak).
   • Triciclo iâmbico significa três pés iâmbicos em cada linha, quatro pés - quatro, seis pés - seis. É extremamente raro você ver uma linha com mais de sete paradas.
   • Encontre sílabas tônicas e conte o número de metros em cada linha, determinando assim o tamanho do poema. Isso o ajudará a memorizar seu ritmo.
   • Por exemplo, você ouvirá imediatamente a diferença entre o tetrâmetro iâmbico “Frost and sun; dia maravilhoso! .. "A. Pushkin e uma anapesta de três pés" Ao amanhecer, você não a acorda ... "A. A. Vaso.
   • Como no início, leia o poema em voz alta várias vezes, mas agora preste atenção especial à sua musicalidade e ritmo. Leia até que a melodia do poema, incluindo sua métrica, seja tão próxima e previsível para você quanto a melodia de sua música favorita.
6. 6 Memorize a estrutura do poema. Um poema métrico tem uma métrica específica, comprimento de estrofe e uma combinação de versos rimados. Agora você já sabe o tamanho, então precisa entender o padrão de ritmo e o número de linhas em cada estrofe. Existem formas poéticas sólidas que obedecem a certas regras - por exemplo, sonetos, sextinas ou rondos. Veja se o poema que você está aprendendo pertence a uma dessas formas, ou se sua estrutura foi inventada pelo próprio poeta.
   • Você pode ler na Internet sobre o que são formas poéticas sólidas e como distingui-las.
   • Tendo memorizado a estrutura do poema, será mais provável que você se lembre do que vem a seguir se de repente tropeçar ao ler de cor.
   • Por exemplo, se você está lendo de cor "Lonely Sail" de M. Yu Lermontov e de repente se perde, você deve se lembrar que a primeira linha de cada estrofe rima com a terceira, e a segunda - com a quarta.
   • Por exemplo, na última estrofe, a primeira linha termina em azul e a segunda em ouro; portanto, o final do terceiro rima com "azul" ("tempestade"), e o quarto - com "dourado" ("paz").
   • Você também pode confiar no ritmo do poema para lembrar uma linha esquecida. Mesmo que seja difícil para você distinguir iâmbico de coréia, apenas memorize a melodia (como em uma música, se você cantarolar sem palavras): "Ta-TA, ta-TA-ta, ta-ta-TA-ta. "
7. 7 Leia o poema em voz alta várias vezes. Agora você o lê muito mais conscientemente do que no início, porque entende o tema do poema, seu significado, ritmo, melodia e estrutura.
   • Leia o poema lenta e enfaticamente. Use todos os novos conhecimentos que você aprender para melhorar sua experiência de leitura. Quanto mais compreensão e emoção você colocar na recitação, melhor o poema ficará na sua memória.
   • Quando os versos do poema começarem a pipocar ​​na memória, leia cada vez mais de cor e examine cada vez menos o texto.
   • Não tenha medo, entretanto, de dar uma olhada no livro se precisar. Confie no texto pelo tempo que você precisar.
   • Continue lendo o poema em voz alta repetidamente, e você verá mais e mais linhas virem à mente por conta própria.
   • Gradualmente, você passará, sem esforço, da leitura de um livro para a leitura de cor.
   • Quando você conseguir ler o poema inteiro de cor, repita-o pelo menos cinco ou seis vezes para fixá-lo na memória e lê-lo sem hesitar.

Método 2 de 2: poema em verso livre

1. 1 Esteja preparado para que o versículo livre seja mais difícil de lembrar do que o métrico. O verso livre, ou verso livre, tornou-se popular no início do século XX, quando alguns poetas de vanguarda (por exemplo, Ezra Pound) anunciaram que a rima, a métrica poética e a divisão em estrofes, que dominaram a poesia ao longo de sua história, foram inventados artificialmente e incapaz de refletir a verdade e a realidade. Como resultado, a poesia do século passado muitas vezes carece de rima, ritmo ou extensão de estrofe, e esses versos são muito mais difíceis de lembrar. Deve-se notar, entretanto, que o vers libre se espalhou muito mais amplamente no Ocidente do que na Rússia, então é improvável que você tenha que aprendê-lo de cor se não estudar literatura estrangeira em profundidade.
   • Mesmo que você sempre tenha aprendido poesia de cor com sucesso, não espere que poesia gratuita seja fácil para você.
   • Prepare-se para se esforçar mais.
   • Se você puder escolher qual poema aprender para a lição e houver pouco tempo, escolha a forma tradicional, não o verso livre.
2. 2 Leia o poema em voz alta várias vezes. Para começar, você precisa, como no caso dos versos métricos, sentir o ritmo. Embora a poesia livre não tenha propriedades formais que a tornem mais fácil de memorizar, mas, como observou TS Eliot, "o autor do verso livre é livre em tudo, exceto na necessidade de criar boa poesia". Ele quis dizer isso em qualquer Na linguagem, mesmo em uma linguagem falada comum, é possível revelar o ritmo métrico e os padrões embutidos nela no nível inconsciente, e um bom poeta fará musical uma corda mesmo sem observar uma estrutura rígida. Segundo ele, você não pode imaginar uma linha que não soe como um verso.
   • Ao ler um poema em voz alta, tente captar a entonação do poeta. Ele usou muitas vírgulas que diminuíram o ritmo do poema ou deixou as palavras fluírem em um fluxo contínuo?
   • Vers libre tenta transmitir o ritmo natural da fala tanto quanto possível, então o poema provavelmente se parecerá com uma métrica iâmbica, que está mais próxima da sonoridade natural do russo, assim como do inglês. Isso se aplica ao poema que você está aprendendo?
   • Ou o ritmo do poema é inesperadamente diferente do iâmbico? Por exemplo, entre os poetas de língua inglesa, James Dickey é conhecido pelos versos da anapesta de três pés, espalhados por seus versos gratuitos. Um entrelaçamento semelhante de tamanhos pode ser encontrado nos trabalhos de A. A. Blok - “ELA veio do gelo / Corou”.
   • Leia o poema em voz alta repetidamente até sentir a voz do poeta e absorver o ritmo musical.
3. 3 Encontre palavras e referências que você não entende. Visto que a poesia livre é um gênero relativamente jovem de poesia, é improvável que arcaísmos os encontrem. Alguns poetas que escreveram neste gênero buscaram deliberadamente aproximar-se do discurso coloquial usual, e não da poesia refinada. De acordo com William Wadsworth, um dos notáveis ​​antecessores da versificação livre, um poeta é simplesmente uma pessoa falando para as pessoas. No entanto, os poetas ultrapassam os limites da linguagem e, portanto, às vezes recorrem a palavras bastante raras para fins artísticos. Use um dicionário.
   • Também existem muitas alusões na poesia de vanguarda e na poesia contemporânea, por isso preste atenção a referências incompreensíveis. Referências clássicas à mitologia grega, romana e egípcia, assim como à Bíblia, são muito comuns. Estude-os para entender o significado profundo das cordas.
   • Por exemplo, o poema de TS Eliot "The Waste Land" é tão cheio de alusões que é quase impossível entender sem notas (e mesmo com notas é difícil!).
   • Novamente, seu objetivo é entender o poema antes de memorizá-lo. O compreensível é mais fácil de lembrar.
4. 4 Encontre momentos memoráveis ​​no poema. Uma vez que o ritmo ou a rima não serão capazes de lhe servir de pista, você precisa escolher os pontos-chave do poema nos quais se apoiará. Encontre momentos de que goste ou que o surpreenda. Que haja vários deles ao longo de toda a obra, para que seja dividida em fragmentos, em cada um dos quais terá uma linha ou frase especial e memorável. Mesmo que o poema não esteja dividido em estrofes, você pode escolher uma imagem ou frase marcante para cada quatro linhas ou para cada frase, independentemente de quantas linhas ela ocupe.
   • Como exemplo, voltemos ao já mencionado "Ela veio do frio ..." de A. A. Blok. Vamos listar em ordem as imagens memoráveis ​​neste poema.
   • Ela veio do frio; o cheiro de ar e perfume; tagarelice; um grosso volume de uma revista de arte; há muito pouco espaço no meu quarto grande; bastante ridículo; ela queria que eu lesse Macbeth em voz alta para ela; para as bolhas da terra; olha atentamente pela janela; grande gato heterogêneo; beijar pombos; Bravo; se foram os dias de Paolo e Francesca.
   • Observe como cada uma dessas frases ou frases é bem lembrada e ao mesmo tempo indica o ponto de desenvolvimento dos eventos no poema.
   • Ao memorizar essas frases-chave antes de tentar memorizar o poema inteiro, você delineará alguns tipos de marcos que o ajudarão no futuro, se você se perder.
   • Memorize as frases literalmente e exatamente na ordem em que aparecem no texto. Você terá um resumo sucinto do poema que será útil na próxima etapa.
5. 5 Construa frases-chave no resumo do poema. Tal como acontece com o poema métrico, você deve compreender totalmente o conteúdo e o significado antes de tentar memorizá-lo. Então, quando você chegar a uma frase familiar durante a leitura, você deve se lembrar do que vem depois dela. Concentre-se em incorporar os “marcos” da etapa anterior ao resumo do poema: você deve ser capaz de recontá-lo em suas próprias palavras, com base nelas.
   • Se o poema for narrativo, tente apresentá-lo como uma peça para lembrar a sequência de eventos. Por exemplo, em "Home Funeral" de Robert Frost, há uma narração, uma encenação e diálogos tão claros que este poema foi realmente encenado no palco. No entanto, para o resto é difícil aprender, embora não esteja escrito em verso livre, mas em verso branco - pentâmetro iâmbico não rimado.
6. 6 Leia o poema em voz alta várias vezes. A essa altura, você já deve começar a memorizá-lo graças à lista de frases-chave e a um resumo do conteúdo. Continue lendo o poema em voz alta e, a cada leitura subsequente, tente ir de um "marco" a outro sem olhar para o livro.
   • Não fique chateado se sua leitura não for perfeita na primeira vez. Se você estiver chateado, relaxe e faça uma pausa de cinco minutos para deixar seu cérebro descansar.
   • Lembre-se de usar seus marcos e resumos para memorizar cada linha do poema em ordem.