Contente

• Dar um passo
• Método 1 de 3: fazendo a pergunta
• Método 2 de 3: responda à pergunta
• Método 3 de 3: redefinir a pergunta

A maneira normal de perguntar em francês "como vai você?" é "comment allez-vous?" . No entanto, há mais de uma maneira de fazer essa pergunta, e também há muitas maneiras de respondê-la. Aqui estão algumas frases úteis e comumente usadas.

Dar um passo

Método 1 de 3: fazendo a pergunta

1. Pergunte educadamente: “Comment allez-vous?” Esta frase padrão é usada para perguntar como alguém está passando. Você pode usar em qualquer situação, mas é mais falada em situações formais, para estranhos e idosos.
   • A pronúncia correta desta frase é venha-man-tah-lee-voe.
   • Comente significa "como".
   • Allez é uma conjugação do verbo "aller", que significa "ir".
   • Vous significa "você" ou "você".
   • Uma tradução mais literal seria "How are you?".
2. Pergunte a amigos ou familiares "Comment ça va?Essa é uma maneira menos formal de perguntar como alguém está, portanto, use-a apenas com alguém que você conhece.
   • Você pronuncia esta frase como venha-homem-saa-vaa.
   • Comente significa "como".
   • Va é outra conjugação do verbo Aller, em outras palavras ir.
   • Se você usou separadamente ça um pronome que significa "isso".
   • A tradução literal seria "How are you?".
3. Encurte a pergunta e diga "Ça va?Uma forma muito informal de perguntar como vão as coisas é simplesmente perguntar “ça va?”.
   • Pronuncie a pergunta como saa-vaa.
   • A tradução literal disso seria está tudo bem? Em holandês também conhecemos essa saudação: "Você está bem?".
4. Altere para "Comentário vas-tu?Parece a forma formal e mais educada da pergunta, mas esta saudação é usada apenas entre amigos.
   • Pronuncie a pergunta como venha-man-vaa-tuu.
   • Comente significa "como", vas é uma conjugação do verbo "aller" en tu é você".
   • Traduzido literalmente é "Como vai?".

Método 2 de 3: responda à pergunta

1. Responda positivamente com "bien.A palavra “bien” significa “bom”. Você pode usá-la dessa forma para dizer que está indo bem ou como parte de uma frase.
   • Pronuncie como bjehn.
   • "Je vais bien" é uma resposta mais longa, que significa "Estou bem".
   • "Très bien" significa "muito bom".
   • "Bien, merci" significa "bom, obrigado".
   • "Tout va bien" significa "tudo está bem".
   • "Assez bien" significa "muito bom".
2. Responda negativamente com “mal.A palavra "mal" também costuma ser dada vagamente como uma resposta. Significa "ruim".
   • Mofo você pronuncia como mofo.
   • Você também pode usá-lo em uma frase mais longa. "Je vais mal" significa "Sinto-me mal" ou "Não estou bem".
3. Use "Comme-ci comme-ca" se estiver entre os dois. Esta frase significa algo como "Estou bem".
   • Pronuncie esta frase como venha-veja-venha-saa.

Método 3 de 3: redefinir a pergunta

1. Pergunte educadamente: "Et vous?". Você pode fazer esta pergunta a alguém depois que ele / ela lhe perguntar como estão as coisas e depois de ter dado a sua resposta.
   • Et significa "e."
   • A pergunta significa literalmente "E você?".
   • Você pode fazer essa pergunta a qualquer pessoa e em qualquer situação, mas especialmente em situações formais ou para estranhos e idosos.
2. Pergunte a amigos ou familiares "Et toi?Esta pergunta também é usada se a outra pergunta como você está.
   • Toi aqui significa "você".
   • Esta pergunta é usada em situações informais. Use-o apenas com a família ou amigos.