Contente

• Dar um passo
• Método 1 de 2: agradecer a alguém
• Método 2 de 2: Diferentes variações no Obrigado
• Pontas

Você quer fazer amigos israelenses? Você vai viajar para a Terra Santa? Ou você está simplesmente tentando aumentar seu vocabulário internacional? Felizmente, é incrivelmente fácil agradecer a alguém em hebraico, mesmo que você não fale uma palavra do idioma. A expressão mais importante que você precisa é toda, que é pronunciado toh-DAH.

Dar um passo

Método 1 de 2: agradecer a alguém

1. Dizer toh. A forma mais comum de agradecer a alguém é com a palavra toda (תודה). A primeira sílaba lembra a da palavra holandesa toffee.
   • Tente usar a língua e os lábios para dar à palavra um leve som oe. A sílaba não deve ser como para som, mas não exatamente como a primeira parte de toffee.
2. Dizer dah. A segunda sílaba de toda começa com um padrão d. Alguns falantes de hebraico pronunciam o som a como a em inglês maçã.
   • Tente manter a boca ligeiramente aberta ao pronunciar essa sílaba. Faça o som no meio ou no fundo da boca (não na frente) para obter o resultado perfeito.
3. Pronuncie a palavra na íntegra com acento em dah.Toda é, por assim dizer, pronunciado como toh-DAH, com a ênfase na segunda sílaba. Um bom exemplo de como a palavra deve ser pronunciada pode ser encontrado no Omniglot.
   • É muito importante enfatizar a segunda sílaba da palavra. Se você não e TOH-dah diz, a palavra vai soar estranha e as pessoas não vão entender você. Isso também aconteceria, por exemplo, se alguém falasse obrigado como Obrigado iria pronunciar.
4. Use esta palavra como uma forma geral de dizer obrigado. A palavra toda é amplamente usado em hebraico. Você pode usá-lo em quase todas as situações. Diga, por exemplo, se um garçom lhe traz comida, mas também se alguém lhe elogiar ou se alguém te ajudar.
   • Uma das grandes coisas sobre a língua hebraica é que não existem regras rígidas sobre o uso de palavras em situações formais e informais. Você pode toda diga ao seu melhor amigo, mas também ao CEO de uma grande empresa; isso não importa!

Método 2 de 2: Diferentes variações no Obrigado

1. Usar toda raba (תודה רבה) para Muito obrigado dizer. A palavra básica toda é ideal para situações do dia a dia, mas às vezes você quer agradecer um pouco mais a alguém. Nesse caso toda raba uma boa escolha. Isso significa algo como Muito obrigado ou Muito obrigado.
   • A expressão é pronunciada toh-DAH rah-BAH. Toda é pronunciado da mesma forma que acima. O r em raba é muito sutil e se forma na parte de trás da garganta. Assemelha-se ao r francês (por exemplo, au revoir).
   • A ênfase de raba está na segunda sílaba Bah (assim como em dedo do pé-DAH).
2. Você também pode dizer muito obrigado Rav todot (רב תודות) diga. Isso significa quase o mesmo que toda raba. No entanto, essa palavra é usada com muito menos frequência.
   • Você pronuncia esta expressão como roev toh-DOT. O r é novamente pronunciado em francês.
3. Use se você for homem ani mode lecha (אני מודה לך). O hebraico não faz distinção entre situações formais e informais, mas se você puder agradecer a alguém de maneira muito educada e formal, poderá usar a gramática específica de gênero. Esta expressão é usada quando o falante é do sexo masculino. Não importa se a pessoa a quem se dirige é um homem ou uma mulher.
   • Esta expressão é pronunciada ah-NIE moh-DEH leh-HAH. A parte mais difícil da frase é a hah no fim. Este não parece o ha que é usado em holandês para rir. O primeiro h parece áspero e se assemelha a um r que se forma na parte de trás da garganta. O mesmo som é usado em palavras hebraicas como Chanucá, atrevimento e assim por diante.
4. Use se você for mulher risada ani moda (אני מודה לך). O significado desta frase é exatamente o mesmo que na versão masculina. A única diferença é que essa composição só é usada por mulheres. O sexo da pessoa com quem você está falando é irrelevante.
   • A expressão é pronunciada ah-NIE moh-DAH lahh. O último som é novamente o som rouco atrevimento. Além disso, a segunda palavra da expressão não termina em um dah e nenhum o H.

Pontas

• Se alguém agradecer em hebraico, você pode responder com bevakasha (בבקשה). Isso significa aproximadamente de nada. A expressão é pronunciada bev-ah-kah-SHAH.
• Dizer tov, toda (טוב, תודה) quando alguém pergunta como você está. Isso significa algo como bem obrigado. Tov é pronunciado aproximadamente como está escrito e rima com eslavo.