Contente

• Passos
• Método 1 de 2: cumprimentos de feliz aniversário
• Método 2 de 2: outras saudações

Os cumprimentos de aniversário padrão em japonês são “Tanjobi omedeto” ou “Tanjobi omedeto gozaimaz”, tudo depende de quem você deseja parabenizar. Existem muitas frases de saudação diferentes. Nós diremos como e quando usá-las.

Passos

Método 1 de 2: cumprimentos de feliz aniversário

1. 1 Diga a seus amigos "Tanjobi omedeto". Esta é uma saudação de aniversário amigável.
   • Use esta frase apenas para parabenizar amigos e bons conhecidos, bem como crianças e parentes mais jovens.
   • Não use esta frase para parabenizar anciãos, estranhos, chefes, professores e qualquer pessoa cuja posição social seja superior à sua.
   • Tanjobi significa "Aniversário".
   • Omedeto significa parabéns.
   • Em Kanji, esta frase é escrita assim: 誕生 日 お め で と う.
   • Pronunciado assim: tanjobi omedeto.
2. 2 Parabéns mais formais: "Tanjobi omedeto gozaimaz". Esta frase pode ser usada para parabenizar pessoas novas para você.
   • Este parabéns é adequado para aqueles que têm uma posição social mais elevada do que você.
   • Esta frase expressa felicitações sinceras e, ao mesmo tempo, formais.
   • Gozaimaz significa "muito forte", ou seja, a frase é traduzida aproximadamente assim: "Sinceramente, parabéns pelo seu aniversário."
   • Em Kanji, é escrito assim: 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す.
   • É pronunciado assim: "tanjobi omedeto gozaimaz.

Método 2 de 2: outras saudações

1. 1 Basta dizer "omedeto" ou "omedeto gozaimaz" Não é realmente um feliz aniversário. Esta é apenas uma expressão de bons votos.
   • Omedeto significa “parabéns”. Esta é uma saudação informal.
   • Na língua hiragana omedeto escrito お め で と う. É pronunciado assim: omedeto.
   • Gozaimaz adicionado para um som mais formal da frase. Portanto, a frase omedeto gozaimaz pode ser usado em todas as situações.
   • Na língua hiragana omedeto gozaimaz escrito assim: お め で と う ご ざ い ま す. Pronunciado assim: omedeto gozaimaz.
2. 2 Diga "yata!"Isso se traduz em" viva! " e expressa alegria.
   • Na língua Kana, é escrito assim: や っ た.
   • Pronunciado como yata.
3. 3 Se você estiver parabenizando alguém após o aniversário, diga okurebase. Isso se traduz literalmente como "atrasado".
   • Se você estiver atrasado para dar os parabéns, diga “okurebase tanjobi omedeto”.
   • Em kanji okurebase escrito assim: 遅 れ ば せ.
   • Pronunciado como okurebase.
4. 4 Pergunte a idade do aniversariante: "Toshii wa itsu desu ka?" Isso se traduz em "quantos anos você tem?"
   • Toshii (年) é "ano" ou "idade".
   • Wah (は) é um artigo que não traduz.
   • Itsu (い く つ) se traduz em "quanto".
   • Desu ka (で す か) é um verbo auxiliar.
   • Esta pergunta é pronunciada assim: toshii wa itsu desu ka? "
5. 5 Descubra quando é o aniversário do seu amigo: "Toshii wa itsu desu ka?" Ou seja, "Quando é seu aniversário?"
   • Toshiya (誕生 日) se traduz em "Aniversário" e wa (は) este é o artigo, desu ka (で す か) é um verbo auxiliar.
   • Itsu (何時) significa "quando".
   • Pronunciado assim: tanjobi wa itsu desu ka?