Como falar e entender urdu

Contente

Passos
Método 1 de 1: aulas
Lição 1
Lição 2
Lição 3
Lição 4
Lição 5
Pontas
O que você precisa

Urdu é a primeira língua oficial do Paquistão. Seus falantes, Hindi e Lingua Franca (a língua comum do subcontinente Hindustão: Índia, Paquistão e Bangladesh) se entendem. O urdu vem do sânscrito, a língua indo-ariana, e emprestou grande parte de suas palavras e cultura do árabe e do persa.

Número estimado de falantes: falantes nativos: 240 milhões (1991-1997) [1] Segunda língua: 165 milhões (1999) [2] Total: 490 milhões (2006) [3] (fonte: http: // en. Wikipedia. org / wiki / Hindustani_language)

Passos

1 É necessário entender a estrutura das palavras das frases em Urdu: SUJEITO, SUPLEMENTO, FABULOSO (em inglês, tal construção é SUJEITO, VERBO, SUPLEMENTO).Então, em inglês diz: "Jones [sujeito] vê [predicado] Thomas [objeto]", em Urdu será parecido com: “Jones [sujeito] Thomas [objeto] vê [predicado]”.
2 Aprenda pronomes singulares básicos em Urdu.
- Eu / Eu: "meinei"; "Mai"; "Merae"
- Você: "tum"; "Tumhae"; "Tumharae"; "Tumnae"; "Tussae"
- Ele / ela / isso / que: "em"; "Com sono"; "Uspee";
3 Aprenda pronomes plurais básicos em Urdu. Cada um dos pronomes acima tem um equivalente no plural, que é usado quando o pronome se refere a mais de um objeto, bem como quando o pronome se refere a alguém que você respeita, ou ele está em uma posição superior, ou apenas por cortesia, ou para dirigir-se a alguém de maneira formal:
- Quem somos: "hum"; Humarae; "Khumsae"; "Khumsab";
- Você: "aap"; Aapsabh; "Aapsabhee";
- Eles / aqueles: "em"; "Unhee"; "Inhee"; "Unko";
4 Aprenda a usar o verbo urdu "ser". To be tem as seguintes conjugações:
- Para ser: "hona" (tempo indefinido)
- Eu sou: mein "hun"
- Você é: tum "ho"
- Ele / ela / isto / isto é: em "hai"
- A exceção, "mein hun" significa "eu sou" porque "mein" significa "eu" e este é um sujeito, "hun" significa "é" um predicado, e em urdu a estrutura de uma frase é a seguinte: a sujeito, um objeto (neste caso ausente), predicado.
- Quem somos: hum "hain"
- Você é: aap "hain"
- Eles / eles estão: em "hain"
- Como em inglês, no plural, todos os pronomes são usados com verbos na mesma conjugação.
5 Lembre-se de que todos os verbos na forma indefinida terminam em "na", por exemplo "hona" - "ser" e "dekhna" - "ver". Para verbos regulares como dekhna (mas não hona), existe uma regra simples para conjugá-los no presente. Você precisa remover o "on" e adicionar outra terminação. Deve-se notar que em todos os três casos, sílabas sublinhadas são usadas apenas se o sujeito na frase for masculino (por exemplo, "John"). Se o assunto for feminino (por exemplo, "Jane"), essas sílabas são substituídas por "e".
- Eu ("mein"): tuma
- Você ("tum"): "tu> e / y>"
- Ele / ela / isso ("em"): "tu> a / y>"
- Nós ("hum"): "contaminamos"
- Você ("aap"): "contaminar"
- Eles ("em"): "contaminar"
- Assim, como exemplo, o verbo dekhna (ver) será alterado para eu (eu sou masculino) como dekhta ou para você (se você for feminino) como dekhti.
6 Lembre-se de que o verbo "ser" ("hona") é o mais importante porque é usado para formar o presente. Assim, quando dizemos “I see” em inglês, em urdu corresponderá à tradução “I am see” - ou, na ordem correta, “I see is”. Portanto, em urdu, dizer “eu vejo” é como dizer “eu sou e eu vejo”. Se você não disse que “é”, enquanto disse que vê, o verbo ver não estará no presente. Desse modo:
- "Eu" [feminino] "ver": "mein dekhti hun"
- "Vê": "vo dekhta hai"
- Lembre-se de que mein é I, hun é I (conjugado, respectivamente, I) e dekhti é o verbo ver (dekhna) para conjugar o I feminino correspondente.
7 Lembre-se de que, quando os pronomes atuam como complementos, eles são ligeiramente modificados para indicar que a ação foi realizada neles e não neles. Quando os substantivos atuam como complementos, "ko" é adicionado a eles para indicar essa mudança, por exemplo, "John" é apropriado para o sujeito e "ko" é o objeto.
- I ("mein"): "mujhe"
- Você ("tum"): "tumkhe"
- Ele / ela ("em"): "usar"
- Nós ("hum"): "humkhe"
- Você ("aap"): "aapko"
- Eles ("em"): "unhe"
8 Lembre-se de como a frase suplementar é construída. Se quisermos dizer "Eu vejo John" em urdu, dizemos algo como "Eu vejo John lá" - "Eu sou", [presente] "e vejo John".
- "Estou vendo John": "mein john ko dekhta hun"
- "Jane vê John": "jane john ko dekhti hai"
- Vamos decompô-lo: "Jane [sujeito] John ko [adição] dekhti [vê, feminino] hai [presente é]]"
- "Estou a ver": "mein tumkhe dekhta hun"
- "Você" [feminino] "nos vê": "tum humkhe dekhti ho"
- "Eles veem Jane": "vo jane ko dekhtain hain"

Método 1 de 1: aulas

Lição 1

1 Estrutura da frase - declarativa
2Uma sentença declarativa em inglês é uma sentença que forma
3demonstração.
4 Vamos montar um pequeno dicionário: Palavras-chave para a primeira lição.
5mão única
6dois antes
7três ty'n
8papel ka'g_khaz cachorro kuta '
9pen kvalam macaco bandar
10livro kit'b
11este ex
12aquele woh
13ser (3ª pessoa, singular) tem
14ser (1 pessoa do singular; 1, 2, 3 pessoa do plural) ha ~ e
15verbo to be - presente simples
16 Eak to ty'n. Um dois três.

[[Image: Speak and Understand Urdu Step 24.webp | center | 550px]
17 Ex kita'b ha ~ e. Isto é um livro.
18 Yeh eak kita'b ha ~ ye. Isto é um livro.
19 Ex ka'g_haz ha ~ e. Isso é papel.
20 Ex eak ka'g_haz ha ~ e. Este é um pedaço de papel (ou documento).
21 Ex kwalam ha ~ e. Isto é uma caneta.
22 Ex ek kwalam ha ~ e. Isto é uma caneta.
23 Woh eak kita'b ha ~ e. É um livro.
24 Woh eak ka'g_haz ha ~ e. Isso é papel.
25 Ex bandar ha ~ e. Este é um macaco.
26 Woh kuta 'ha ~ e. Isso é um cachorro.

Lição 2

1Estrutura / sintaxe da frase
2Eak, do, ti'n, ka'g_haz, ku-t-a, kvalam, bandar, kita'b, ex ,, ha ~ e, ha ~ e (n)
3 Vamos montar um pequeno dicionário: palavras-chave para a segunda lição.
4quatro k_ha'r sete e não dez das
5cinco p'nk_x oito não é ^ x
6seis k_heh nove nav
7Saudações e frases estáveis
8Hello hello (usado principalmente para atender o telefone e)
9nas saudações diárias)
10 A'da'b arz ha ~ e./ a'da'b. / sala'm. / namaste.
11 / Namas_hka’r./ hello / assalam-o-alaikum
12/ Ra'm - ra'm
13 Como você está? A'p kaise ha ~ uh (n)
14Estou bem / bem Mai (n) ak_ha hu (n)
15Adeus K_huda-ha'fiz
16Boa noite S_hab-bae-k_hair
17Tenha um bom dia A'p ka din ak_ha guzre
18Obrigado S_hukriya
19Bem-vindo a você A'p ki maherba'ni
20Bem-vindo a_hus_h amdi'd
21 Qual é o seu nome? A'p ka na'm ki ~ I ha ~ hey
22Meu nome é Azad Mera naam Aza'd ha ~ e

Lição 3

1Estrutura da frase interrogativa
2Uma frase interrogativa em inglês é uma frase que
3 faz uma pergunta.
4 Vamos montar um pequeno dicionário: palavras-chave para a terceira lição.
5mão única
6dois antes
7três ty'n
8ka'g_khaz cachorro kuta 'de papel
9pen kvalam macaco bandar
10livro kit'b
11este é ex
12então voh
13ser (3ª pessoa, singular) tem
14ser (1 pessoa do singular; 1, 2, 3 pessoa do plural) ha ~ e (n)
15 Kya ex eak (sim, adolescente.....) ha ~ e. Este é um (dois, três …… ..)?.
16 Kya ex kita'b ha ~ e. Isto é um livro?
17 Kya ex eak kita'b ha ~ e. Isto é um livro?
18 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. É papel?
19 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. É um pedaço de papel (documento)?
20 Kya ex kwalam ha ~ e. É uma caneta?
21 Kya ex eak kwalam ha ~ e. É uma caneta?
22 Kya woh eak kita'b ha ~ e. Isso é um livro?
23 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Isso é papel?
24 Kya ex bandar ha ~ e. É um macaco?
25 Kya woh kuta 'ha ~ e. Isso é um cachorro?

Lição 4

1Estrutura da frase - frase imperativa
2Uma cláusula imperativa em inglês é uma frase que
3contém um comando ou requisito.
4 Yaha'n a'o. Vá aqui.
5 Yaha'n Jaldi a'o. Venha aqui rapidamente.
6 A'j va'pas a'o. Volte hoje.
7 A'j hi 'va'pas a'o. Volte hoje mesmo.
8 Wuh ka'm Jaldi Karo. Faça esse trabalho rapidamente.
9 Ex ka'm jaldi karo. Faça o trabalho rapidamente.
10A'hista mate bolo Não fale devagar.
11 Zor se mat bolo. Não fale alto.
12 A'j waha'n ja'o. Vá lá hoje.
13 Ba'khar baito. Sentar fora.
14 Andar a'o. Entre.

Lição 5

1Estrutura da frase - cláusula de exclamação
2Uma cláusula de exclamação em inglês é uma frase em que
3sentimentos ou emoções fortes são expressos.
4 Kya ex eak (sim, adolescente.....) ha ~ e. Este é um (dois, três …… ..)?.
5 Kya ex kita'b ha ~ e. Isto é um livro?
6 Kya ex eak kita'b ha ~ e. Isto é um livro?
7 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. É papel?
8 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. É um pedaço de papel (documento)?
9 Kya ex kwalam ha ~ e. É uma caneta?
10 Kya ex eak kwalam ha ~ e. É uma caneta?
11 Kya woh eak kita'b ha ~ e. Isso é um livro?
12 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Isso é papel?
13 Kya ex bandar ha ~ e. É um macaco?
14 Kya woh kuta 'ha ~ e. Isso é um cachorro?

Pontas

Expanda seu vocabulário escrevendo uma lista de verbos regulares aos quais se aplicam as mesmas regras acima.
Encontre palavras com a mesma regra fonética e aquelas que rimam.
Urdu está no coração de Punjabi. Se você realmente deseja se tornar um bom orador, aprenda Punjabi depois de aprender Urdu!
Padrão internacional moderno de letras do alfabeto URDU - HINDUSTANI - [LÍNGUA INDIANA]
Em Urdu, o texto é escrito da direita para a esquerda, não da esquerda para a direita, como na maioria dos idiomas.
Sed fasih uddin e quaader unissa bagum (1992). “O moderno padrão internacional de letras do alfabeto URDU - (HINDUSTANI) - Língua INDIANA, a fonte utilizada para textos manuscritos, notas de dicionário, material jornalístico e comunicação linguística computadorizada.” Chicago.
http://en.wikipedia.org/wiki/Uddin_and_Begum_Urdu-Hindustani_Romanization