Contente

• Passos
• Adendo

Aprender a falar uma determinada voz pode ser útil em várias ocasiões diferentes. Falar inglês com um sotaque irlandês padrão surpreenderá colegas e amigos com o som da terra das "esmeraldas" e os fará esquecer as vozes das estrelas de Hollywood. Você falará como um sotaque de Dublin se souber falar corretamente.

Passos

Método 1 de 3: pronunciando vogais e consoantes

1. 

   Pronuncie levemente as vogais. Muitas pessoas, especialmente americanos, costumam pronunciar as vogais com clareza. Por exemplo, os americanos pronunciam a letra A como "ay"; Os falantes de irlandês pronunciam "ah" ou "aw". Observe isso ao pronunciar cada palavra, mas especialmente palavras com a vogal no meio.
   • A frase "Como vai você?" normalmente seria pronunciado "Ha-ware-ya?". Os sons "au" (em "como") e "oo" (em "você") na pronúncia americana geralmente não fazem nenhuma diferença.
   • Os sons em "night" (night), "like" (like) e "I" (me) são pronunciados como "oi" na palavra "oil". A palavra "Irlanda" (Irlanda) é pronunciada "Oireland".
     • Embora esse som seja muito semelhante a "oi", não é completamente. Você mudará o 'o' para um som semelhante a schwa (pronunciado como / ə /). As vogais duplas não existem no inglês americano e são pronunciadas da mesma forma que "Uh, I ...".
   • O som do schwa (o grito dos ribeirinhos na caverna) é o mesmo da palavra “strut”, que varia de acordo com a voz. No sotaque local de Dublin, a vogal de data é pronunciada como "pé" (pé) e no sotaque moderno de Dublin (popular entre os jovens) como "bit" (um pouco).
   • O som / e / (como na palavra "fim") é pronunciado como a vogal na palavra "cinza" (tro). A palavra "qualquer" é pronunciada como "Annie".
     • Existem muitos sotaques irlandeses diferentes, com muitas pequenas diferenças.Portanto, algumas regras não podem ser aplicadas a algumas vozes.

2. 

   
   
   Enfatize as consoantes. Como regra geral, os americanos costumam ter preguiça de pronunciar consoantes enquanto falam. As palavras "escada" e "último" são pronunciadas da mesma forma nos Estados Unidos, mas para os irlandeses a diferença é diferente. Você deve pronunciar cada consoante claramente (exceto como segue).
   • Quando / d / é o primeiro som, geralmente é pronunciado como / d͡ʒ / ou o som J na maioria dos sotaques do inglês. Conseqüentemente, "devido" será pronunciado como "judeu". Os mesmos ruídos "t" serão pronunciados como "ch". A palavra "tubo" soa como "choob".
   • Há uma diferença entre "vinho" e "lamentação" (reclamação). Palavras começando com "wh" geralmente serão lidas com um som de "h" primeiro; tente engasgar antes de pronunciar a palavra - soa um pouco como "hwine".
   • Um sotaque irlandês transforma as palavras "think" e "that" (that) em "tink" e "dat". Experimente esta pronúncia enquanto fala de vez em quando.

3. 

   
   
   Negativo / g /. O inglês tem muitas terminações -ing, mas você não conseguirá ouvir a pronúncia irlandesa com clareza, pelo menos no contexto natural. Esteja você pronunciando verbos ou substantivos, remova o som / g /.
   • "Manhã" torna-se "manhã". "Andar" torna-se "andar" e muitas outras palavras semelhantes. Isso é verdade em todos os contextos.
     • No sotaque local de Dublin, uma voz já existe há muito tempo, muitas vezes removendo todos os sons finais. Por exemplo, "som" torna-se "som".

4. 

   
   
   Pronúncia clara / r / (também conhecida como rótica). Para a maioria dos falantes de inglês americano, não deve haver problema. No entanto, se sua voz não for rótica (remover o / r / no final ou no meio de uma palavra como "estacionar" soará como "pacote"), preste atenção para pronunciar o som "r" claramente - para se é o início, meio ou último som.
   • Falantes de inglês com sotaque americano e britânico precisarão ler um som muito mais pronunciado do que normalmente falam. Experimente a sua língua e enrole-a na boca ao pronunciar palavras com o meio ou a extremidade ''.
   propaganda

Método 2 de 3: Pratique estilo, gramática e vocabulário

1. 

   Fale rapidamente, mas com clareza. Você não verá nenhum irlandês dizendo "coulda, woulda, shoulda". Cada som (a menos que omitido durante a pronúncia) precisa ser pronunciado com clareza. Sua língua e lábios ficarão mais ativos.
   • Se você parar enquanto fala, usará "em" para preencher a lacuna. Evite usar "uh" ou "um"; Você usará apenas "em". Se você puder usá-lo naturalmente, seu sotaque irlandês será mais parecido com o de um nativo. Os irlandeses sempre usam essa palavra, então quando você tem que pensar em como pronunciar certas palavras, você já sabe quais palavras preencher, certo.

2. 

   Repita o verbo em uma pergunta sim / não. Normalmente, as perguntas sim / não são diretas, portanto, respondemos apenas "sim" (sim) ou "não" (não). Parece muito lógico, não é? Mas isso não acontece. Esta não é a resposta na terra de santos eruditos e eruditos. Quando solicitado, você responderá com assuntos e verbos.
   • Por exemplo, "Você vai à festa de Jane hoje à noite?" (Você vai à festa de Jane hoje à noite?) - "Eu vou." (Eu tenho)
     "A Irlanda tem unicórnios?" (Existe um unicórnio na Irlanda?) - "Tem." (A Irlanda não).

3. 

   Usando a estrutura 'depois'. A after perfect structure (AFP) é uma característica do inglês irlandês que tem causado muita controvérsia e confusão. Essa estrutura se refere a uma propriedade que ocorreu recentemente nas duas situações a seguir:
   • Entre os dois verbos do pretérito contínuo (repetir, usado para indicar a ação que acabou de acontecer): 'Por que você foi à loja?' (Por que você foi à loja?) - "Eu estava atrás esgotando as batatas. " (Acabei de ficar sem batatas). Não se confunda com a palavra inglesa "buscando" ou "procurando". Você não pode "depois de comprar batatas" - caso contrário, você não virá à loja.
   • Entre os dois verbos do presente contínuo (usado como uma frase de exclamação): "Estou depois de me apresentar no West End!" (Acabei de me apresentar no West End!)

4. 

   Use expressões idiomáticas e coloquialismos. O sotaque irlandês tem muitas palavras e frases diferentes de outros sotaques ingleses. Muitas pessoas não entenderão o que você diz ao tentar falar com um sotaque irlandês, mas uma mudança é necessária para falar como um nativo. Gradualmente, você logo imitará a fala irlandesa com confiança!
   • Felicidades: Esta palavra não é usada apenas quando vazia, ela também é usada na comunicação comum e muito usada. A partir de Felicidades Usada para agradecer a alguém ou dizer alô e adeus. Use esta palavra frequentemente amaldiçoada porque os irlandeses costumam usá-la.
   • Rapaz: Uma palavra usada para homens, mas freqüentemente usada para pessoas próximas. Como informação adicional, "rapazes" também se refere a um grupo de homens e fêmea.
   • Vem cá: Na verdade, a palavra "venha aqui" tem o mesmo significado em todas as vozes. No entanto, em inglês irlandês, é uma palavra de boca que significa "ouvir" ou simplesmente "isso" para chamar sua atenção. Para começar uma frase comum, você pode começar com "C'mere".
   • Direito: Esta palavra pode substituir "c'mere". Direito Existem muitos significados, mas frequentemente usados ​​para confirmação. Por exemplo, "Certo, vamos nos encontrar às 7 horas na torre de vigia, então?" (Tudo bem, então vamos nos encontrar às 7 horas na torre do relógio?)
     • A maioria dos coloquialismos britânicos são aceitáveis ​​quando se fala com sotaque irlandês. No entanto, evite usar "Top of the mornin 'to you!" (Bom dia, mas os irlandeses não usam mais essa frase, mas apenas para brincadeiras) e "Blarney!" (uma palavra coloquial para irlandeses) se você não quiser incomodar os outros.

5. 

   Associado à melodia. Costuma-se dizer que um sotaque irlandês tem mais melodia "do que um sotaque americano. Tem uma cadência pronunciada que não é encontrada nas variações de linguagem global. Pratique dizer frases com um tom diferente, como cantar, do que quando você fala com um sotaque nativo.
   • Você vai elevar sua voz mais alto do que o tom natural no início da frase. Abaixe um pouco a voz no meio da frase e aumente a voz novamente.

6. 

   Os irlandeses usam algumas palavras diferentes dos americanos:
   • Corredores: Geralmente se refere a tênis ou tênis.
   • Saltador: é um estilo de camisa simples; suéter.
   • Jugo: Esta palavra é um pouco confusa. Yoke é usado quando você quer dizer algo, mas não se lembra do nome. Exemplo: "Você conhece o jugo que usa para limpar a poeira do pedestal?" (Você sabia o que (jugo) é usado para limpar a poeira das cabines?) Significa algo como Thingamajig ou Thingamabob (a pessoa ou coisa da qual você esqueceu o nome). No entanto, também é uma palavra coloquial para a droga Ecstasy.
   • Bota: Esta palavra refere-se simplesmente à porta traseira de um carro. Por exemplo, "Coloque a comida na mala".
   • Trilha: Pavimento
   • Passeio: O homem ou mulher é extremamente atraente
   • Ferver goma / úlcera bucal: Boca quente
   propaganda

Método 3 de 3: auto-estudo

1. 

   Ouça o sotaque irlandês. Pesquisar no YouTube, assistir filmes e ouvir entrevistas são ótimas maneiras de imitar o sotaque irlandês. Observe, entretanto, as pessoas que parodiam vozes - certamente há muitos que o fazem.
   • Brad Pitt, Richard Gere e Tom Cruise não têm o sotaque irlandês típico. Ouça a voz do falante nativo; Canais de notícias irlandeses como o RTÉ são os mais adequados para aprender. Observe que os países da Irlanda do Norte têm um sotaque diferente, você pode tentar ouvir Ulster.

2. 

   Explore o país da Irlanda. Existe uma correlação no aprendizado de um idioma, você não pode ser muito bom em um idioma estrangeiro sem morar naquele país, você não falará corretamente sem morar com um nativo.
   • Se você viajar, experimente os tons locais. Vá a pequenos restaurantes e ouça as pessoas ao seu redor. Converse com vendedores ambulantes. Contrate um guia turístico local para mostrar os arredores. Entre em contato com o sotaque irlandês o máximo possível.

3. 

   Compre um livro. Assim como temos um dicionário americano e um dicionário inglês, você também pode encontrar um dicionário irlandês. Além disso, você deve encontrar fontes de coloquialismos e expressões idiomáticas para usar ao falar com sotaque irlandês. Invista seu tempo e dinheiro neste empreendimento, se você realmente deseja falar um sotaque irlandês.
   • Se o dicionário parecer opressor para você e você quiser manter seus livros empoeirados nas prateleiras em vez de usá-los, compre livros sobre frases comuns. Expressões idiomáticas e linguagem falada ajudarão você a entender rapidamente um sotaque irlandês.
   propaganda

“Gawking” é usado como um substituto para “encarando”, por exemplo: “Ela ficou lá olhando boquiaberta para o carro novo.” (Ela ficou lá olhando para o carro novo). No entanto, seria pronunciado “gaw-kin” com o som / g / mute.

Adendo

• Ouça as entrevistas dos rapazes do Celtic Thunder e de Niall Horan.
• Não dê ouvidos a estrelas de Hollywood que imitam o sotaque irlandês. Você quer falar com um verdadeiro sotaque irlandês, não apenas para impressionar como Leonardo DiCaprio.
• Observe que na Irlanda algumas palavras têm o mesmo significado que a maneira americana de usar palavras, mas existem outras grafias.
• Familiarize-se com os Símbolos Fonéticos Internacionais (IPA). Isso ajuda você a entender facilmente o conteúdo de livros e sites sobre fonética. Saber as relações entre símbolos e sons que você normalmente não usa o ajudará a lembrar o que são e quando usá-los.
• Ouça a entrevista do The Script. Todos os 3 membros têm vozes diferentes e o ajudarão a saber qual voz você deseja aprender.